Nihongo

秋分(しゅうぶん、shuubun)
- 秋分

Romaji:

日语:

Kana:

SHUUBUN

秋分

しゅうぶん

秋分(しゅうぶん,罗马音:shuubun)在日语中的意思是"秋分"。它是N2 高级别的名词。

含义:秋分
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

秋分是指二十四节气之一,通常在每年的9月22日或23日。它标志着秋季的开始,也是太阳到达黄经180度的时候。这一天,太阳直射赤道,昼夜时间几乎相等,故名秋分。 ⚫︎秋分代表着秋季的中点,天气逐渐转凉,农作物开始成熟,是收获的季节。 ⚫︎秋分也有“平分秋色”之意,象征着秋季与春季一样,气候宜人。

例子

⚫︎今日は秋分の日で、昼と夜の時間がほぼ同じです。 翻译:今天是秋分日,白天和黑夜的时间几乎相同。 ⚫︎秋分が過ぎると、本格的な秋が始まります。 翻译:过了秋分,真正的秋天就开始了。 ⚫︎秋分の日には、おはぎを食べる習慣があります。 翻译:在秋分日,有吃红豆饼的习俗。

用法

⚫︎ 可以在谈论天气、季节变化、或传统节日的时候使用秋分。 ⚫︎ 在描述一年四季的更迭时,可以使用秋分来表示秋季的开始。 ⚫︎ 也可以在谈论与秋季相关的活动,如赏月、收获农作物等时使用秋分。

写法

⚫︎ 秋分的书写方式为汉字,也可以用平假名しゅうぶん表示。 ⚫︎ 通常没有其他的书写方式,也无okurigana。

近义词

无明确的近义词,但可以与“秋”相关的词语搭配使用,如秋季、秋天。

反义词

无明确的反义词,但可以与“春分”相对,表示季节的对立。

例句1

秋分の日は、気温が下がり、過ごしやすくなります。 ・翻译:在秋分这天,气温下降,变得宜人舒适。 ・说明:这句话描述了秋分时节的天气变化。

例句2

秋分には、自然の美しさを感じますね。 ・翻译:在秋分时,能感受到大自然的美丽啊。 ・说明:这句话表达了对秋分时节自然风光的赞美。

词源

秋分的字面意思是“秋天的平分”。“秋”指秋季,“分”指平分。这个词语来源于中国古代的历法,表示秋季的开始,并表示昼夜时间相等的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud