ひな祭り(ひなまつり、hinamatsuri)
- 女儿节
Romaji:
日语:
Kana:
HI
ひ
ひ
NA
な
な
MATSU
祭
まつ
RI
り
り
ひな祭り(ひなまつり,罗马音:hinamatsuri)在日语中的意思是"女儿节"。它是N2 高级别的名词。
| 含义: | 女儿节 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
ひな祭り指的是日本的女儿节,又称桃花节。这是一个庆祝女孩健康成长和幸福的传统节日,通常在每年的3月3日举行。在这一天,人们会摆放精致的女儿节人偶(雛人形),祈求女孩们健康成长、幸福美满。
⚫︎ 今日はひな祭りですね。 翻译:今天是女儿节呢。 ⚫︎ ひな祭りには、ちらし寿司を食べます。 翻译:女儿节的时候,吃五彩寿司。 ⚫︎ 女の子がいる家では、ひな祭りのために雛人形を飾ります。 翻译:有女孩的家庭,会为了女儿节而摆放女儿节人偶。
⚫︎ 当你想要谈论日本的女儿节时,可以使用ひな祭り这个词。 ⚫︎ 在介绍女儿节的习俗、食物或者庆祝活动时,都可以用到它。 ⚫︎ 也可以用来描述女儿节相关的活动或物品,例如:“今年准备和家人一起庆祝ひな祭り。”
⚫︎ 主要用平假名书写:ひな祭り。 ⚫︎ 也可以写成汉字和假名的混合形式:雛祭り(雛读作ひな)。 ⚫︎ 祭り的送假名没有变化。
⚫︎ 桃花节 (桃の節句):虽然表达方式不同,但指的是同一个节日。
没有直接的反义词。
私の家では、毎年ひな祭りに手作りのちらし寿司を作ります。 ・翻译:我家每年女儿节都会亲手制作五彩寿司。 ・说明:这句话描述了在女儿节时在家制作食物的习惯。
祖母は、ひな祭りの日に私に雛人形を買ってくれました。 ・翻译:祖母在女儿节那天给我买了女儿节人偶。 ・说明:这句话描述了在女儿节收到礼物的情景。
雛指的是“雏鸟”,引申为娇小可爱的女孩。而祭り指的是“节日”或“祭典”。ひな祭り的起源与古代的“祓(はらえ)”习俗有关,人们相信通过玩偶可以转移灾祸,祈求健康。