容認（ようにん、younin）
- 容许

容認的意思是承認、允許、接納，表示接受某事物的存在、有效性或合法性。 它強調了對某種情況或提議的認可，而不是反對或拒絕。容認既可以指正式的官方容認，也可以指個人的接受和理解。

⚫︎政府は国民の意見を容認した。 翻译：政府容納了國民的意見。 ⚫︎彼はその提案を容認するつもりだ。 翻译：他打算接受那個提議。 ⚫︎この会社はリモートワークを容認している。 翻译：這家公司允許遠程工作。

容認通常用於正式或半正式的場合，表示對某種行為、情況或提議的接受。它可以用於政治、法律、商業等各種語境中。使用時需注意，容認的程度可能不同，取決於具體情境。例如，完全容認表示完全接受，而有限的容認則可能意味著有條件的接受。

容認用漢字書寫，寫作容認。 平假名讀音為ようにん。沒有其他書寫方式。送假名（容）通常不需要變動。

⚫︎ 承認 (chéngrèn) - 承認 ⚫︎ 受け入れる (ukeireru) - 接受 ⚫︎ 許可する (kyokasuru) - 允許 ⚫︎ 認める (mitomeru) - 認可

⚫︎ 拒否 (kyohi) - 拒絕 ⚫︎ 否定 (hitei) - 否定 ⚫︎ 拒絶する (kyozetsusuru) - 拒絕 ⚫︎ 認めない (mitomenai) - 不認可

今回の決定は、多くの専門家から容認を得ました。 ・翻译： 這次的決定得到了很多專家的認可。 ・说明： 這句話強調了決定的合法性，得到了專業人士的肯定。

彼は上司の意見を容認し、その指示に従った。 ・翻译： 他接受了上司的意见，并按照指示执行了。 ・说明： 這句話描述了個人接受權威的觀點和指示。

容認由兩個漢字構成：容表示容納、接受，而認表示承認。 兩者結合在一起，完整地表達了“接受並承認”的意思。