入荷(にゅうか、nyuuka)
- 进货
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
入荷(にゅうか)的意思是“到货”、“进货”、“收货”,指的是商品或货物从供应商运送到商店、仓库等场所的过程。也指商品进入销售场所,开始可以销售的状态。 简单来说,就是货物进入的状态。 ⚫︎ 指的是商品的物理到达。 ⚫︎ 强调的是货物的数量和种类。 ⚫︎ 通常与商业和物流相关。
⚫︎ 新商品の入荷情報 翻译:新商品到货信息。 ⚫︎ 入荷したばかりの旬の野菜 翻译:刚到货的当季蔬菜。 ⚫︎ 本日、大量の在庫が入荷しました 翻译:今天,大量库存到货了。
⚫︎ 在商业语境中经常使用,比如在商店、超市或仓库等地方。 ⚫︎ 可以用来描述不同类型的货物,从食品到电子产品等。 ⚫︎ 经常与“予定(よてい,计划)”、“数量(すうりょう,数量)”、“確認(かくにん,确认)”等词一起使用,例如“入荷予定”(到货计划)、“入荷数量”(到货数量)、“入荷確認”(确认到货)。
⚫︎ 汉字:入荷 ⚫︎ 平假名:にゅうか ⚫︎ 片假名:ニューカ(用于外来语或强调时) ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名固定为“荷”后面的“か”。
⚫︎ 着荷(ちゃっか):到着货物,货物抵达。 ⚫︎ 到着(とうちゃく):抵达,到达。 ⚫︎ 納品(のうひん):交货,送货。
⚫︎ 出荷(しゅっか):发货,出货。 ⚫︎ 発送(はっそう):发送,邮寄。
今週は、新しいおもちゃが入荷する予定です。 ・翻译:这周,预计会有新的玩具到货。 ・说明:这句话说明了商店计划在本周接收新玩具货物。
商品の入荷状況を確認してください。 ・翻译:请确认商品的到货情况。 ・说明:这句话强调了核实货物到达的状态。
“入”表示进入,“荷”表示货物。 因此,入荷字面意思就是“货物进入”。