省(しょう、shou)
- 省 (政府部门)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
“省” 在中文里有多种含义,对应于日语的汉字 省 ,主要可以理解为以下几个方面: ⚫︎ 节约,节省,比如节省时间,节省开支。 ⚫︎ 检查,反省,比如反省自己的错误。 ⚫︎ 简略,省略,比如省略不必要的程序。 ⚫︎ 中国的省份。 在日语中,汉字 省 的发音为 しょう 。
⚫︎ 時間を省く ・翻译:节省时间。 ⚫︎ 反省する ・翻译:反省;检讨。 ⚫︎ 省エネ ・翻译:节能。
⚫︎ 省 通常出现在正式或者书面语中,用来表达节约,反省,简略的意思。 ⚫︎ 在谈论节约时,可以用 省 。例如,节省时间可以说 時間を省く 。 ⚫︎ 在表达反思和检讨时,可以用 反省する 。 ⚫︎ 在谈论有关政府机构或者行政区域时,会用到“省”,比如: ○○省 (○○省,例如:外务省)
⚫︎ 汉字: 省 ⚫︎ 平假名: しょう ⚫︎ 通常没有片假名写法。 ⚫︎ 在某些词语中, 省 后面会跟助词,例如: 省く (省略), 省ける (能省略)。
⚫︎ 节约: 節約(せつやく) , 削減(さくげん) ⚫︎ 反省: 反省(はんせい) , 自省(じせい) ⚫︎ 省略: 省略(しょうりゃく)
⚫︎ 节约的反义词: 浪費(ろうひ) (浪费), 消費(しょうひ)(消费)
無駄な時間を省くために、計画を立てる必要があります。 ・翻译:为了节省不必要的时间,需要制定计划。 ・说明:这句话使用了 省く ,表示减少浪费的时间。
自分の行動を反省し、改善点を探しました。 ・翻译:反省了自己的行为,并寻找改进之处。 ・说明:这句话使用了 反省する ,表达了反省的意思。
“省”这个汉字源自中国,其含义与中国文化中的节俭、自省、以及行政管理有关。传到日本后,保留了其原有的含义,并在日语中被广泛使用。