狭い（せまい、semai）
- 窄

狭い是日语形容词，意思是“狭窄的”、“窄小的”、“狭隘的”。 ⚫︎ 它主要用来形容空间、道路、视野、心胸等不够宽敞，不够开阔。 ⚫︎ 可以指物理上的狭窄，例如房间或道路的宽度不足。 ⚫︎ 也可以指抽象概念上的狭窄，比如视野或心胸的局限性。

⚫︎この部屋は狭いです。 翻译：这个房间很狭小。 ⚫︎狭い道を通る。 翻译：走在狭窄的道路上。 ⚫︎彼の考えは狭いです。 翻译：他的想法很狭隘。

⚫︎ 在日常会话中，当你想表达某物或某空间不够宽敞时，可以使用狭い。 ⚫︎ 需要注意根据上下文语境，判断其具体指物理空间的狭窄，还是抽象概念上的狭隘。

⚫︎ 狭い的常用写法是汉字加平假名，即狭い。 ⚫︎ 也可以只用平假名书写，即せまい。 ⚫︎ 狭い的送假名固定为“い”。

⚫︎ 細い（ほそい）：细的，窄的，通常指长度方向的狭窄。 ⚫︎ 小さい（ちいさい）：小的，相对于体积较小。

⚫︎ 広い（ひろい）：宽阔的，广阔的。 ⚫︎ 大きい（おおきい）：大的。

この本屋は道が狭いので、少し歩きにくいです。 ・翻译：这家书店的道路比较狭窄，所以有点难走。 ・说明：形容书店里的道路不够宽敞，不利于行走。

彼女は狭い了見の人ではない。 ・翻译：她不是个心胸狭窄的人。 ・说明：形容人的视野或心胸不够开阔。

狭い的词源可以追溯到日语古语。它表示“变窄”或“空间有限”。