Nihongo

濫用(らんよう、ranyou)
- 滥用

Romaji:

日语:

Kana:

RANYOU

濫用

らんよう

濫用(らんよう,罗马音:ranyou)在日语中的意思是"滥用"。它是N1 高级别的名词。

含义:滥用
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

濫用(らんよう)的意思是滥用、滥用、不当使用。指不恰当或不合理地使用某物,可能导致负面影响。这里的“物”可以是资源、权力、手段、药物等。 濫用行为通常是超出正常范围、违反规则或道德规范的。

例子

⚫︎ 権力を濫用する。 翻译:滥用权力。 ⚫︎ 薬物を濫用することは健康に悪い。 翻译:滥用药物对健康有害。 ⚫︎ 個人情報を濫用する。 翻译:滥用个人信息。

用法

⚫︎ 在日常会话中,可以用濫用来指责或批评某人、某组织的行为不当。 ⚫︎ 也常用于描述媒体报道、新闻评论中。 ⚫︎ 使用时,需要根据具体的语境,明确被濫用的对象是什么。

写法

⚫︎ 通常写作汉字“濫用”。 ⚫︎ 读音为らんよう(ranyou)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也无送り仮名(okurigana)的变化。

近义词

⚫︎ 悪用(あくよう):滥用、挪用、不当利用(通常指恶意利用)。 ⚫︎ 乱用(らんよう):与濫用意思相近,更强调混乱无序的使用。 ⚫︎ 悪用(あくよう):悪意を持って使う,即恶意使用。

反义词

⚫︎ 有効利用(ゆうこうりよう):有效利用。 ⚫︎ 適切に使う(てきせつにつかう):适当使用。

例句1

SNSで個人の情報を濫用する人が増えています。 ・翻译:越来越多的人在社交媒体上滥用个人信息。 ・说明:这句话说明了社交媒体上滥用个人信息的现象。

例句2

政府は国民の税金を濫用していると非難された。 ・翻译:政府被指责滥用国民税收。 ・说明:这句话描述了对政府不当使用税收的批评。

词源

⚫︎ 濫(らん)字有“泛滥、过分”之意。 ⚫︎ 用(よう)字有“使用”之意。 ⚫︎ 合在一起,濫用就是过度地使用,超出了正当的范围。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud