流出（りゅうしゅつ、ryuushutsu）
- 流出

流出的意思是液体、气体、信息等从一个地方泄漏、流失或泄露出去。它强调的是“流”和“出”这两个动作，表示原本存在的东西不再被控制，向外流动或逸散。通常用于描述不希望发生的情况，例如液体泄漏、信息泄露、资金外流等等。它也可以指某些情绪或情感的表达。

⚫︎ 水がパイプから流出した。 翻译：水从管道里流出来了。 ⚫︎ 個人情報が流出してしまった。 翻译：个人信息泄露了。 ⚫︎ 資金が海外へ流出する。 翻译：资金流向海外。

⚫︎ 流出通常用于正式场合或书面语中。 ⚫︎ 在描述物理性的泄漏时，可以搭配表示具体物质的词语，例如水、油、气体等。 ⚫︎ 在描述信息、资金等无形资产的泄漏时，则强调其流失的后果。 ⚫︎ 可以使用被动语态来强调“被…流出”的情况。 例如: 情報が流出された。 (信息被泄露了。) ⚫︎ 在谈论情绪时, 可以说, 例如: 涙が流出 (眼泪流淌出来)

⚫︎ 汉字： 流出 ⚫︎ 平假名： りゅうしゅつ ⚫︎ 片假名：通常不使用片假名书写。 ⚫︎ 送假名：送假名通常固定为流出, 流出する. ⚫︎ 没有其他的写法或送假名变化。

⚫︎ 泄漏（xuè lòu）：更强调液体或气体的泄漏。 ⚫︎ 泄露（xiè lòu）：用于信息、秘密等内容的泄露。 ⚫︎ 外流（wài liú）：强调资金、资源等流向外部。 ⚫︎ 漏れ（more）：指泄漏、渗漏，更口语化。 ⚫︎ 漏出 (rou syutsu)：更书面语，也可以用于液体、气体。 ⚫︎ 流出する: 流出的动词形式.

⚫︎ 注入（zhù rù）：指注入，流入。 ⚫︎ 収容 (shuu you): 收容，收纳. ⚫︎ 封鎖 (fuu sa): 封锁. ⚫︎ 保管 (ho kan): 保管.

原油がタンカーから海に流出した。 ・翻译：原油从油轮泄漏到海里了。 ・说明：此例句说明了液体的泄漏情况。

この事件は、顧客の個人情報の流出に関係している。 ・翻译：这起事件与客户的个人信息泄露有关。 ・说明：此例句说明了信息泄露的情况。

流出由两个汉字组成： ⚫︎ 流：表示流动，流淌。 ⚫︎ 出：表示出来，出去。 两个字合在一起，就表示从内部向外部流出来，泄漏的意思。