貰います（もらいます、moraimasu）
- 得到

貰います是日语中一个非常常用的动词，意思是“得到”、“收到”、“领取”等等。它表达的是从别人那里接受某物、获得某事物或从特定渠道得到东西的行为。 简单来说，就是从别人那里得到东西。 ⚫︎ 它可以指接收实物，比如礼物、钱、食物等。 ⚫︎ 也可以指获得抽象的东西，比如许可、同意、情报等。 ⚫︎ 还可以指接受某种服务或帮助。

⚫︎ 友達からプレゼントをもらいました。 翻译： 我从朋友那里收到了礼物。 ⚫︎ 銀行でお金をもらいます。 翻译： 我在银行取钱。 ⚫︎ 先生に宿題をもらいました。 翻译： 我从老师那里得到了作业。

⚫︎ 貰います的使用情境非常广泛，几乎可以用在任何需要表示“得到”、“接收”的场合。 ⚫︎ 经常与表示“谁给了你东西”的格助词 から（来自）或 に（给）。 ⚫︎ 表达从某人那里得到什么东西，通常使用“人 + に/から + 东西 + を + もらいます”的句型。 ⚫︎ 使用时需要注意语境，选择最合适的翻译。 比如，“领取工资”也可以用貰います来表达，但是在正式场合通常用其他更书面的词语。

⚫︎ 常用写法：汉字 貰います，平假名 もらいます。 ⚫︎ 动词的变位： • 未然形：もらわ • 连用形：もらい • 终止形：もらいます • 连体形：もらう • 假定形：もらえば • 命令形：もらえ • 过去式: もらいました ⚫︎ 送假名（送り仮名）固定为 い 。

⚫︎ 受け取る（接受）: 侧重于接受，多用于较为正式的场合。 ⚫︎ 頂きます（いただきます，尊敬语）： 用于表示“领受”，带有谦逊的意味，常用于接受他人给予的食物或礼物。 ⚫︎ 入手する（入手）：指通过各种途径得到，常用于得到物品或信息等。

⚫︎ 与える（与える，给予）: 给予，给与。 ⚫︎ あげる（给）: 给予（通常用于给比自己地位低的人）。

お土産をもらいました。 ・翻译： 我收到了土特产。 ・说明： 表示收到了别人赠送的土特产。

アルバイト代をもらいます。 ・翻译： 我得到了打工的工资。 ・说明： 表示收到了打工的工资。

貰的汉字起源于古代的交换行为，表示得到或接受。 它在日语中逐渐演变成了表达“得到”、“接收”等含义的常用词。 它的构成部分为“貝”(表示财物，贝壳)，和“寸”(表示手)，含义是用手获取贝壳（财物）。