暮れます（くれます、kuremasu）
- 日暮,傍晚
Romaji:
日语:
Kana:
KU
暮
く
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
暮れます（くれます，罗马音：kuremasu）在日语中的意思是"日暮,傍晚"。它是N1 中级别的动词（第2组）。
| 含义: | 日暮,傍晚 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 动词（第2组） (下一段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：kuremasu
平假名：くれます
敬体-form (ます形) | くれます暮れます。get dark. |
基本形-form (辞書形) | 暮れるget dark |
て形-form (て形) | 暮れて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 暮れないnot get dark |
高级变形
过去形-form (た形) | 暮れたget darked |
终止形-form (終止形) | 暮れる。get dark. |
条件形-form (仮定形) | 暮れればif get dark |
意志形-form (意志形) | 暮れよう !let's get dark |
命令形-form (命令形) | 暮れろ !get dark ! |
AI 解说
暮れます (kuremasu) 的意思是“天黑”、“傍晚”、“度过 (时间)”或“接近尾声”。它主要描述的是时间、季节或事件逐渐结束，或者从白天向夜晚过渡的状态。 也可以表示“（对…）失去兴趣”或者“沉迷于”。
⚫︎日が暮れる 翻译：天黑了。 ⚫︎今年も暮れようとしている 翻译：今年也即将结束了。 ⚫︎ゲームに暮れる 翻译：沉迷于游戏。
⚫︎ 通常用于描述一天、季节或事件的结束。 ⚫︎ 在谈论时间、季节变化时，比如傍晚、年末等，经常使用。 ⚫︎ 也可以用来表达对某事物的沉迷或者失去兴趣。 ⚫︎ 需要注意的是，当表达“天黑”的意思时，主语通常是“日 (hi, 太阳)” 或者“空 (sora, 天空)”。
⚫︎ 通常用平假名书写：くれます ⚫︎ 也可以使用汉字： 暮れます ⚫︎ 送假名(okurigana) 通常是“れます”，但根据具体语境，有时也会出现不同的形式，比如暮れ (kure, 名词)， 暮れ的连用形，用于构成短语，表示“结束”的意思。
⚫︎ 终わる (owaru)： 结束，完了。 ⚫︎ 终了する (shuuryou suru)： 结束。 ⚫︎ 终える (oeru)： 结束 (他动词)。 ⚫︎ 夕方 (yuugata)：傍晚。
⚫︎ 始まります (hajimarimasu)：开始。 ⚫︎ 始まる (hajimaru)：开始 (自动词)。 ⚫︎ 始める (hajimeru)：开始 (他动词)。
もうすぐ日が暮れますね。 ・翻译： 很快就要天黑了呢。 ・说明： 用来表示一天即将结束，天色变暗。
彼はギャンブルに暮れて、借金まみれになった。 ・翻译： 他沉迷于赌博，负债累累。 ・说明： 表示沉迷于赌博，已经无法自拔。
暮れます源于形容词暮(くれ)(kure)，表示“傍晚”、“天黑”的状态，后来演变成动词，表示“天黑”、“傍晚” 或“结束” 等意思。