くれます（くれます、kuremasu）
- 给

くれます 意思是“给我”、“为我（或我们）做”、“得到（某人给予）”。它表示某人向说话者或者说话者所属的群体提供帮助、给予恩惠、或者赠送东西。这个词强调的是“给予者”的行为是“给”了“我方”或者“我们”，强调受惠方。

⚫︎ 友達が私にプレゼントをくれます。 翻译：朋友送我礼物。 ⚫︎ 先生が宿題を手伝ってくれました。 翻译：老师帮我做了作业。 ⚫︎ 彼女はいつも私に夕食を作ってくれます。 翻译：她总是为我做晚饭。

⚫︎ くれます通常用于表达他人对“我”或者“我们”的动作。 ⚫︎ 它常常伴随助词“に”（表示动作的对象）或者“を”（表示动作的内容）。例如，给予（物）用を，给予（人或群体）用に。 ⚫︎ 语感上，使用くれます时，通常带有感谢、感激的意味。 ⚫︎ 需要注意的是，当表达“我”给别人东西或帮助别人时，不能使用くれます，而应该使用あげます或者やります。 ⚫︎ くれます是敬语的一种，属于“他人给”的表达。 ⚫︎ くれます的动词形式是くれる。 くれる 还有它的其他变形，比如过去式 くれました、て形くれて等。

⚫︎ くれます通常用平假名书写。 ⚫︎ 一般没有其他写法。

⚫︎ くださいます: 更为礼貌的说法，用于尊敬对方。 ⚫︎ くれる: 这是くれます的辞书形（基本形），两者意思相同，但前者是敬体。

⚫︎ あげます: 表示“给” (我给别人)。 ⚫︎ やります： 语气更随意，通常用于给比自己地位低的人或者动物。

妹が誕生日にケーキをくれます。 ・翻译：妹妹会在生日那天送我蛋糕。 ・说明：这里表达妹妹送蛋糕“给”我的动作。

お母さんはいつも私に美味しい料理をくれます。 ・翻译：妈妈总是给我做美味的饭菜。 ・说明： くれます 表达妈妈为“我”提供烹饪的行为。

⚫︎ くれる是动词，是动词くれる的敬体形式。 ⚫︎ くれる的词源可以追溯到古日语，表示“给予”、“恩惠”等含义。