混合（こんごう、kongou）
- 混合

混合（こんごう）这个词，在中文里可以理解为“混合”、“混杂”、“掺杂”的意思。它指的是将不同的事物或物质混合在一起，使其形成一个新的整体。这个词既可以用来描述物理上的混合，比如把不同种类的液体混合，也可以用来描述抽象的概念，比如把不同的意见或元素结合在一起。

⚫︎ジュースにフルーツを混合する。 翻译：把水果混合到果汁里。 ⚫︎色々な食材を混合してサラダを作る。 翻译：把各种食材混合起来做沙拉。 ⚫︎意見を混合して、新しいアイデアを生み出す。 翻译：混合各种意见，产生新的想法。

⚫︎ 在日语中，使用混合通常表示将不同的事物结合在一起。 ⚫︎ 它可以用于描述各种不同的场合，包括烹饪、化学实验、以及抽象的概念比如思维碰撞等。 ⚫︎ 在口语和书面语中都可以使用。

⚫︎ 汉字：混合 ⚫︎ 平假名：こんごう ⚫︎ 片假名：コンゴウ（用于外来语） ⚫︎ 在实际使用中，通常使用汉字书写。 ⚫︎ 词尾没有变化，Okurigana （送假名）是固定的。

⚫︎ 混ざる（まざる）：混合，混在一起 ⚫︎ 混ぜる（まぜる）：混合，搅拌 ⚫︎ 複合（ふくごう）：复合，组合 ⚫︎ ブレンド：blend，混合（外来语）

⚫︎ 分ける（わける）：分开，区分 ⚫︎ 分離（ぶんり）：分离

この塗料は使用前に良く混合してください。 ・翻译：这种涂料在使用前请充分混合。 ・说明：这句话强调在使用涂料前需要确保各种成分充分混合。

彼女の作品は、伝統的な技法と現代的な要素を混合している。 ・翻译：她的作品将传统技法与现代元素混合在一起。 ・说明：这句话描述了作品中不同元素的结合。

⚫︎ 混合是一个汉语词汇，传入日本后，被用来翻译日语中的类似含义的词语。 ⚫︎ 汉字"混"表示混合，"合"表示结合。