盗難（とうなん、tounan）
- 盗窃, 失窃

盗難 (dào nàn) 的意思是“盗窃”、“失窃”、“被盗”，指财物被盗走的事件。它强调的是财物丢失的原因是盗窃行为。 ⚫︎盗難 指的是因盗窃行为而导致的损失，包括物品的被偷、被抢等。 ⚫︎ 了解盗難的关键在于理解它与“丢失”的区别。虽然两者都表示财物不见了，但盗難 特指因盗窃引起的丢失。

⚫︎ 自転車が盗難にあった。 翻译：自行车被盗了。 ⚫︎ 旅行中にパスポートが盗難に遭った。 翻译：旅行期间护照被盗了。 ⚫︎ この地域では、最近、盗難事件が増えている。 翻译：在这个地区，最近盗窃事件增加了。

⚫︎ 在谈论物品被盗时使用盗難 。 ⚫︎ 可以使用动词，如遭う(遭遇，遭受) 、被害に遭う(遭受损失)、被害を受ける(遭受损失)。 例如: 盗難に遭う、盗難被害を受ける。 ⚫︎ 也可以用作名词，与表示事件或状况的词搭配使用。例如: 盗難事件(盗窃事件) 。

⚫︎ 盗難 写作汉字“盗難”。 ⚫︎ 读音为とうなん(tōnan)。 ⚫︎ 一般没有其他写法或 okurigana 的变化。

⚫︎ 窃盗(qiè dào)： 盗窃，偷窃。 更加书面且正式。 ⚫︎ 万引き(wànbiki)： 顺手牵羊，多指商店里的盗窃行为。 ⚫︎ 空き巣(akisu)： 入室盗窃。

⚫︎ 没有直接的反义词，因为盗難描述的是一种情况。 我们可以从相反的情况来理解，例如： ⚫︎ 発見(fā xiàn)： 发现。 如果被盗的物品被找到了，就是発見.

貴重品が盗難に遭わないように、気をつけてください。 ・翻译：请小心保管贵重物品，以免被盗。 ・说明：这句话强调了防止盗窃的重要性，提醒人们注意保护自己的财物。

警察は盗難事件の犯人を捜査している。 ・翻译：警察正在调查盗窃案的犯人。 ・说明：这句话说明了警察正在调查盗難事件。

盗難 由两个汉字组成：盗 (dào) 和難 (nàn)。 ⚫︎盗 指的是偷盗的行为。 ⚫︎難 指的是灾难，困难。 组合在一起，盗難 强调的是因盗窃而造成的灾难或损失。