Nihongo

神父(しんぷ、shinpu)
- 神父

Romaji:

日语:

Kana:

SHINPU

神父

しんぷ

神父(しんぷ,罗马音:shinpu)在日语中的意思是"神父"。它是N1 低级别的名词。

含义:神父
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

神父这个词,在中文里通常对应“神父”或者“牧师”,指的是基督教或天主教中的神职人员,负责主持宗教仪式、讲授教义、照顾信徒。 ⚫︎ 神父是天主教和基督教中一个非常重要的角色,他们通常接受过专门的教育和训练,以履行宗教职责。 ⚫︎ 在天主教中,神父可以施行弥撒、聆听告解等。 ⚫︎ 在基督教新教中,牧师的职责类似,但具体侧重可能会有所不同。

例子

⚫︎ あの神父はとても親切で、いつも困っている人を助けています。 翻译: 那个神父非常友善,总是帮助有困难的人。 ⚫︎ 毎週日曜日に、教会で神父の説教を聞きます。 翻译: 每周日,我都会在教堂里听神父的讲道。

用法

在日语中,当你谈论天主教或基督教的神职人员时,就可以使用神父这个词。 ⚫︎ 尤其是在讨论宗教活动、教会生活,或者描述教会中的人物时,经常用到。 ⚫︎ 需要注意的是,由于文化差异,在使用时要尊重对方的宗教信仰。

写法

⚫︎ 神父的日语汉字写法就是神父。 ⚫︎ 读音是 しんぷ(shinpu)。 ⚫︎ 没有其他的写法或者常见的变体。

近义词

⚫︎ 有时可以用牧師(牧师,ぼくし,bokushi)来表示,虽然在具体含义上略有不同。 ⚫︎ 司祭(しさい,shisai),指执行宗教仪式的人员。

反义词

没有直接的反义词,但可以从“平民”的角度来理解,相对的是非神职人员。

例句1

彼は幼い頃から神父になることを夢見ていた。 ・翻译: 他从小就梦想成为神父。 ・说明: 句子描述了某人想成为神职人员的愿望。

例句2

その教会には、ベテランの神父がいます。 ・翻译: 那个教会有经验丰富的神父。 ・说明: 句子描述了教会里有经验丰富的神职人员。

词源

⚫︎ 神父这个词,是从汉字传入日本的。 ⚫︎ 汉字“神”指的是神灵,“父”在语境中,可以理解为“父亲”或者“引导者”,合在一起,就表示宗教中的神职人员。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud