Nihongo

始まり(はじまり、hajimari)
- 开始

Romaji:

日语:

Kana:

HAJI

始

はじ

MA

ま

ま

RI

り

り

始まり(はじまり,罗马音:hajimari)在日语中的意思是"开始"。它是N3 低级别的名词。

含义:开始
等级:N3 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

始まり 的意思是 “开始”、“开端”、“起源”。它表示某事物或某个过程的启动或发生。始まり 可以指具体的事物,也可以指抽象的概念,例如一项活动的始まり,一段感情的始まり,或者一个时代的始まり。 始まり 是一个名词,表示“开始”的状态或时刻。

例子

⚫︎ 新しい一日の始まりです。 翻译: 新的一天开始了。 ⚫︎ 物語の始まりは、彼が旅に出る日だった。 翻译: 故事的开始,是他开始旅程的那一天。 ⚫︎ このプロジェクトの始まりは、困難の連続だった。 翻译: 这个项目的开始,是一连串的困难。

用法

⚫︎ 始まり通常用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 可以用于描述事件、时间、事物等各种各样的“开始”。 ⚫︎ 在表达“开始”时,也可以使用动词短语,例如: 开始する(开始)。但始まり更强调“开始”的状态。

写法

⚫︎ 始まり 使用汉字书写为 “始まり”,也可以用平假名书写 “はじまり”。 ⚫︎ 在某些语境下,例如句子的开头,也可以用片假名来强调“开始”—— ハジマリ。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是 “まり”。

近义词

⚫︎ 開始(かいし):强调动作的开始,更正式。 ⚫︎ スタート:来自英语“start”,常用于现代日语,也表示开始。 ⚫︎ 起点(きってん):指事物的最初地点或时刻,强调“点”。 ⚫︎ 発端(はったん):指事件的起因或开端,常用于负面情况。

反义词

⚫︎ 終わり(おわり):结束,终结。 ⚫︎ 終了(しゅうりょう):结束,完成(更加正式)。 ⚫︎ 最後(さいご):最后,最终。

例句1

このドラマの始まりは、二人の出会いだった。 ・翻译: 这部电视剧的开始,是两个人的相遇。 ・说明: 强调了电视剧剧情的开端。

例句2

新しい人生の始まりとして、留学を決めました。 ・翻译: 为了开启新的人生,我决定留学。 ・说明: 表明留学是新生活的开端。

词源

始まり 来自于动词 “始まる (はじまる)”,意思是 “开始”。 将动词变化为名词形式。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud