单词详情

手の甲是指手背，也就是手掌背面，从手腕到手指根部的部分。 这是一个用来描述身体部位的词语。

⚫︎ 彼女は手の甲に日焼け止めを塗った。 翻译： 她在手背上涂了防晒霜。 ⚫︎ 彼は手の甲で涙を拭った。 翻译： 他用手背擦了擦眼泪。

⚫︎ 描述手背的动作、状态、或特征时使用。 ⚫︎ 可以在日常会话和书面语中使用。 ⚫︎ 经常与其他词语搭配使用，例如“手の甲を叩く（拍打手背）”、“手の甲をさす（抚摸手背）”等等。

⚫︎ 通常写作手の甲。 ⚫︎ 手是用汉字，读音是て，意思是“手”。 ⚫︎ の是助词，表示所属关系。 ⚫︎ 甲 用汉字，读音是こう，意思是“甲”，在这里指“背部”或“表面”。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名（okurigana）是固定的。

无特定近义词，因为手の甲特指手背，没有其他词可以完全替代。 可以使用一些描述性词语来表达相似的意思，例如“手の背面（てのはいめん）”（手背）。

没有直接的对义词，但可以联想到手的其他部位，比如“手のひら（てのひら）”（手掌）。

彼は喧嘩で相手に手の甲を殴られた。 ・翻译： 他在打架中被对方打了手背。 ・说明： 描述了手背受到攻击的情况。

彼女は手の甲に星の形をした入れ墨を入れた。 ・翻译： 她在手背上纹了一个星星形状的纹身。 ・说明： 描述了手背上的装饰。

手の甲是由“手”和“甲”组合而成的。 “手”指的是手，“甲”指的是表面或背面的意思。 这个词直接描述了手的背面部分，词源清晰明了。 手の甲就是手背的意思。