角（かど、kado）
- 角落

角在日语中，主要有以下几个含义： ⚫︎ 实际意义： ⚫︎ 指事物的“角”，比如动物的角，或建筑物、物品的“角落”、“棱角”。 ⚫︎ 可以指形状像角的物体，例如纸的角。 ⚫︎ 可以指容器的“角落”。 ⚫︎ 抽象意义： ⚫︎ 指“角度”、“观点”、“立场”。 ⚫︎ 指“地位”或“角色”。 ⚫︎ 也可以指“运气”或“机会”，一般与良い或悪い等形容词连用。

⚫︎ 部屋の[角]にテーブルがある。 翻译：房间的角落里有一张桌子。 ⚫︎ その問題について、様々な[角]から検討した。 翻译：关于那个问题，从各种角度进行了探讨。 ⚫︎ 彼はビジネスの[角]で成功した。 翻译：他在商业上获得了成功。

⚫︎ 描述具体的物理位置时，比如房间的角落，建筑物、物品的棱角等。 ⚫︎ 表达观点、立场、角度时，用于抽象概念。 ⚫︎ 可以用来指代某种机会或运气，比如“悪い[角]”指运气不好。 ⚫︎ 可以用于表达一个人的社会地位，或扮演的角色。

⚫︎ 汉字： [角] ⚫︎ 假名： かど ⚫︎ 常用汉字，无其他书写方式。 ⚫︎ 送假名：通常没有变化，直接用[角]。

⚫︎ 隅（すみ）：角落，与[角]的物理意义相近。 ⚫︎ 角度（かくど）：角度，与[角]的抽象意义相近。 ⚫︎ 立場（たちば）：立场，与[角]的抽象意义相近。

⚫︎ 中心（ちゅうしん）：中心，与[角]的角落相对。 ⚫︎ 全体（ぜんたい）：整体，与[角]的局部相对。

この絵の[角]が少し破れている。 ・翻译：这幅画的角有点破损。 ・说明：这里指画的边缘部分。

人生の[角]を曲がる。 ・翻译：人生的一个转折点。 ・说明：比喻人生的一个重大变化或转折。

“[角]”字源于汉字，本义指动物的[角]。日语中引申为各种[角]的形状，也用于抽象意义的“角度”等。