Nihongo

真偽(しんぎ、shingi)
- 真假

Romaji:

日语:

Kana:

SHINGI

真偽

しんぎ

真偽(しんぎ,罗马音:shingi)在日语中的意思是"真假"。它是N1 中级别的名词。

含义:真假
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

真偽的含义是“真假”、“真伪”。它指的是事物的真实性,即判断某件事是真的还是假的,是正确的还是错误的。 真偽是一个常见的词汇,用于评估信息、事实、声明等的准确性。 真偽可以用来讨论各种主题,例如新闻报道、历史事件、科学研究、个人陈述等。

例子

⚫︎ その報道の真偽を確かめる必要があります。 翻译: 需要确认那个报道的真假。 ⚫︎ 彼女の証言の真偽は裁判で争われました。 翻译: 她的证词的真伪在法庭上被争论。 ⚫︎ このデータの真偽を検証するために、さらなる調査が必要です。 翻译: 为了验证这些数据的真伪,需要进一步调查。

用法

⚫︎ 在日语中,当你需要讨论某个事物的真实性,或者质疑某个说法是否属实时,可以使用真偽这个词。 ⚫︎ 它经常与动词搭配使用,例如“確かめる (確かめ,確認する - 确认)”、“検証する (検証 - 验证)”、“判断する (判断 - 判断)”等。 ⚫︎ 使用时,通常将真偽置于需要判断真实性的事物之后,例如“報道の真偽 (报道的真伪)”、“証言の真偽 (证词的真伪)”等。

写法

⚫︎ 真偽的写法是:汉字:真偽。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 没有送假名(送りがな - okurigana)的变化。

近义词

⚫︎ 真实性 (真實性 - zhēn shí xìng): 表示事物是真实的性质。 ⚫︎ 信憑性 (しんぴょうせい - 信頼性): 可靠性,可信度。

反义词

⚫︎ 虚伪 (虚偽 - xū wěi): 虚假,不真实。 ⚫︎ 偽り (いつわり - 伪り): 欺骗,虚假。

例句1

その歴史的事件の真偽については、様々な意見があります。 ・翻译:关于那个历史事件的真假,存在着各种各样的意见。 ・说明:这句话讨论了历史事件的真实性,表明了对此问题存在争议。

例句2

彼は、その話の真偽を確かめるために、証拠を探した。 ・翻译:为了确认那个故事的真假,他寻找了证据。 ・说明:这句话描述了为了验证故事的真实性而采取的行动。

词源

真偽由两个汉字组成:“真”和“偽”。 “真”表示真实,真理;“偽”表示虚假,伪造。这两个字组合在一起,就构成了“真假”、“真伪”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud