怖い（こわい、kowai）
- 可怕

怖い (こわい) 的意思是“害怕”、“恐惧”、“可怕” 。它表示对某事物或情况感到不安、担心，或是感到惊悚、害怕的状态。怖い 是一种形容词，描述的是一种心理感受。

⚫︎お化けは怖い 翻译：鬼很可怕。 ⚫︎あの映画は怖かった 翻译：那部电影很恐怖。 ⚫︎怖くて、一歩も進めなかった。 翻译：因为害怕，一步也迈不出去。

⚫︎ 怖い通常用来描述对危险、未知的状况或事物产生的恐惧感。 ⚫︎ 可以用来描述人或物，也可以用来形容某种情境。 ⚫︎ 在表达“害怕”时，可以单独使用，也可以与其他词语搭配使用，例如搭配动词表示具体的行为。 ⚫︎ 根据语境的不同，怖い的程度会有所变化，可以表达轻微的害怕，也可以表达极度的恐惧。 ⚫︎ 可以使用敬语形式，如怖いです (害怕的) 。

⚫︎ 通常写作汉字怖い。 ⚫︎ 平假名写作こわい。 ⚫︎ 可以使用其他形式，例如：怖かった (害怕的过去式)，怖くて (因为害怕)，怖がり (胆小鬼)。 ⚫︎ 怖い 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名（okurigana）是固定的。

⚫︎ 恐ろしい（おそろしい）： 恐怖的，可怕的（程度比怖い更深）。 ⚫︎ 怯える（おびえる）： 害怕，畏惧。 ⚫︎ 恐れる（おそれる）： 害怕，恐惧，担心。 ⚫︎ びくびくする： 胆怯，畏缩。 ⚫︎ 怖い 的其他变形形式，例如怖がる (害怕) ，恐れる (感到害怕，担心)。

⚫︎ 嬉（うれ）しい：开心的，高兴的。 ⚫︎ 安心（あんしん）だ：安心的，放心的。 ⚫︎ 勇敢（ゆうかん）だ：勇敢的。

暗い道は一人で歩くのは怖い。 ・翻译：一个人走在黑暗的路上很害怕。 ・说明：这句话描述了对黑暗环境的恐惧。

試験の結果が怖くて、眠れない。 ・翻译：因为害怕考试结果，睡不着觉。 ・说明：这句话表达了对考试结果的担忧和恐惧。

怖い 源自古日语动词畏る（おそる），意为“害怕，敬畏”。后来，这个动词逐渐演变成了形容词，表达对各种事物产生的恐惧感。