鞭(むち、muchi)
- 鞭子
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
鞭这个词,在中文里可以理解为“鞭子”,指的是用来抽打的工具,通常由皮革、绳索或金属制成。它主要用于: ⚫︎ 抽打动物,例如马等。 ⚫︎ 作为惩罚或控制的手段。 ⚫︎ 在某些文化中,也用于仪式或象征意义。
⚫︎馬に鞭を当てる。 翻译:给马抽鞭。 ⚫︎罪人に鞭を打つ。 翻译:对罪犯施以鞭刑。 ⚫︎鞭で体を叩く。 翻译:用鞭子抽打身体。
在日语中,鞭通常用在正式或较为书面的语境中。例如,描述训马、刑罚或表示强力控制时。在日常口语中,相对来说使用较少,更常用其他表达方式,如用“ムチ”的音读代替。
⚫︎ 汉字:鞭 ⚫︎ 平假名:むち ⚫︎ 片假名:ムチ(主要用于外来语) ⚫︎ 在写作时,通常使用汉字鞭。 ⚫︎ 送假名(okurigana)没有变化。
⚫︎ むち(平假名,与鞭同义) ⚫︎ 打ち紐(うちひも,绳索) ⚫︎ 縄(なわ,绳子)
无明显反义词。取决于语境,可以理解为“保护”、“关爱”等相反意义的词。
彼は馬を鞭で叩いた。 ・翻译:他用鞭子抽打了马。 ・说明:此句描述了使用鞭子抽打马的行为。
刑務官は囚人に鞭を振るった。 ・翻译:狱警对囚犯使用了鞭刑。 ・说明:此句描述了狱警使用鞭子对囚犯进行惩罚的场景。
鞭的词源可以追溯到古代中国。它最初作为一种刑具和控制牲畜的工具。