Nihongo

レイアウト(レイアウト、reiauto)
- 布局,排版

Romaji:

日语:

Kana:

RE

レ

レ

I

イ

イ

A

ア

ア

U

ウ

ウ

TO

ト

ト

レイアウト(レイアウト,罗马音:reiauto)在日语中的意思是"布局,排版"。它是N1 中级别的名词。

含义:布局,排版
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

レイアウト (reiauto) 是一个外来语,源自英语的 "layout",指的是设计、布局、排版,尤指在平面设计、网页设计、建筑设计等领域中,对各种元素进行排列和组合以达到特定目的的过程和结果。它侧重于视觉呈现的组织方式,关注空间、元素之间的关系以及整体的视觉效果。

例子

⚫︎ 部屋のレイアウトを考える。 翻译: 思考房间的布局。 ⚫︎ ウェブサイトのレイアウトを改善する。 翻译: 改善网站的布局。 ⚫︎ この雑誌のレイアウトはとても見やすい。 翻译: 这本杂志的排版非常易于阅读。

用法

⚫︎ レイアウト 主要用于描述各种设计场景中的布局、排版。 ⚫︎ 可以使用在描述平面设计(如海报、杂志等)、网页设计、室内设计、建筑设计等。 ⚫︎ 也常用于评价或讨论某个设计的整体组织效果。

写法

⚫︎ レイアウト 一般用片假名书写,即 レイアウト。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 没有 okurigana (送假名) 的变化。

近义词

⚫︎ 配置 (pèizhì):配置,布置。 ⚫︎ 布置 (bùzhì):布置,安排。 ⚫︎ 设计 (shèjì):设计。 ⚫︎ 排版 (páibǎn):排版。

反义词

通常没有直接对应的反义词,因为 レイアウト 描述的是一种状态和行为,而不是对立的概念。但可以理解为: ⚫︎ 混乱 (hùnluàn):混乱,无序,当布局不合理时。 ⚫︎ 散乱 (sǎnluàn):散乱,凌乱,当布局不整洁时。

例句1

新しいウェブサイトのレイアウトはモダンで使いやすい。 ・翻译: 新网站的布局既现代又易于使用。 ・说明: 描述网站设计的整体排版和用户体验。

例句2

プレゼンテーションのレイアウトを工夫して、より分かりやすくしたい。 ・翻译: 我想改进演示文稿的布局,使其更易于理解。 ・说明: 强调通过改变布局来提高信息传达的效果。

词源

レイアウト 源自英语单词 "layout",意思是布局、设计、排版。它在日语中被借用并用片假名书写。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud