構成(こうせい、kousei)
- 构成
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
構成 (gòuchéng) 意为“构成”、“组成”、“结构”。 指的是将各个部分组合起来形成一个整体的过程、状态或者结果。 ⚫︎ 它既可以指具体的物理结构,比如建筑的构成,也可以指抽象的概念,比如文章的构成、团队的构成等。 ⚫︎ 强调的是事物的组成部分以及它们之间相互的关系。 ⚫︎ 構成 也包含设计、布局和组织的意思。
⚫︎ 文章の構成を考える。 翻译: 考虑文章的构成。 ⚫︎ チームのメンバーの構成は? 翻译: 团队成员的构成是什么? ⚫︎ この建物の構成は複雑だ。 翻译: 这栋建筑物的构成很复杂。
構成 可以用于各种语境,例如: ⚫︎ 描述物体、组织、计划等的组成部分。 ⚫︎ 讨论文章、音乐、电影等作品的结构和布局。 ⚫︎ 分析事件、情况等的形成原因和要素。 ⚫︎ 说话时可以用比较正式的语气,但也可以用于日常会话。
⚫︎ 汉字: 構成 ⚫︎ 平假名: こうせい ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(Okurigana): 没有送假名。
⚫︎ 组成 (zǔchéng) ⚫︎ 结构 (jiégòu) ⚫︎ 成分 (chéngfèn) ⚫︎ 构造 (gòuzào) ⚫︎ 組み立て (kumitate) - 组装, 构成 ⚫︎ 編成 (hensei) - 编成, 构成 (多用于组织, 队伍)
⚫︎ 分解 (fēnjiě) - 分解 ⚫︎ 瓦解 (wǎjiě) - 瓦解 ⚫︎ 解体 (jiětǐ) - 解体
この小説の構成は、非常に巧妙です。 ・翻译: 这部小说的构成非常巧妙。 ・说明: 强调小说的整体结构设计出色。
会社の構成が変わりました。 ・翻译: 公司的构成发生了变化。 ・说明: 指公司的组成人员或组织结构发生了改变。
構成是一个由汉字组成的词语, “構” (gòu) 有“构建、建造”之意, “成” (chéng) 有“完成、构成”之意。 组合在一起表示“构建形成”的意思。