難民(なんみん、nanmiん)
- 难民
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
難民 这个词在日语中指的是由于战争、迫害或其他灾难而被迫离开家园,逃往他国或国内其他地区寻求庇护的人。这些人在原籍国无法受到保护,面临生命危险,因此被迫成为難民难民。他们通常需要国际社会的人道援助和保护。
⚫︎内戦により、多くの人々が難民になりました。 ・翻译:由于内战,许多人成为了难民。 ⚫︎難民キャンプで生活する子供たちの笑顔を守りたい。 ・翻译:我想守护在难民营中生活的孩子们的笑容。
在谈论战争、政治迫害、自然灾害等导致人口流离失所的情况时,可以使用難民这个词。 可以用来描述个人的状态,也可以用来指代群体。在使用时,需要考虑到難民所处的困境,使用时应带有同情和理解。
⚫︎ 汉字: 難民 ⚫︎ 平假名: なんみん ⚫︎ 片假名:通常不使用片假名书写。 ⚫︎ 送假名:无特别变化。
⚫︎ 流民(りゅうみん):指因灾害或战乱而流离失所的人。 ⚫︎ 避難民(ひなんみん):指因灾害等原因而避难的人。虽然和難民相似,但避難民的状况往往是短期的,且更多是指在国内避难的人。
⚫︎ 帰還者(きかんしゃ):指返回家园的人,与難民的流离失所的状态相反。
シリアからの難民たちは、ヨーロッパで新しい生活を求めています。 ・翻译:来自叙利亚的难民们正在欧洲寻求新的生活。 ・说明:这句话描述了叙利亚难民为了逃离战争,前往欧洲寻求庇护的情况。
国際社会は難民の保護と支援に尽力している。 ・翻译:国际社会正在致力于难民的保护和援助。 ・说明:这句话强调了国际社会在帮助难民方面所做的工作。
難民 是由两个汉字组成的词汇,“難” 指的是困难、灾难,“民” 指的是人民。因此,難民 从字面上就可以理解为处于困难境地的人民。这个词准确地描述了因各种原因而面临困境,需要寻求帮助的人群。