Nihongo

派閥(はばつ、habatsu)
- 派系

Romaji:

日语:

Kana:

HABATSU

派閥

はばつ

派閥(はばつ,罗马音:habatsu)在日语中的意思是"派系"。它是N1 高级别的名词。

含义:派系
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

派閥派閥在日语中指的是由具有共同政治立场、利益、或目标的人所组成的团体,通常在政治、企业、学术等领域中存在。 这些团体可能会为了争夺权力和资源而相互竞争,也可能为了共同的目标而合作。 派閥通常带有一定的组织性,有其内部的等级结构和运作规则。

例子

⚫︎ あの政治家は、特定の派閥に属している。 翻译: 那个政治家隶属于特定的派阀。 ⚫︎ 社内には、いくつかの派閥が存在する。 翻译: 公司内部存在着几个派阀。

用法

在描述政治、企业、学术等领域中存在的团体时,可以使用派閥。 它可以用来描述这些团体之间的关系、竞争或合作。 使用时需要注意语境,因为派閥派閥有时带有负面的含义,暗示着派系斗争、裙带关系等。

写法

派閥派閥的写法是: ⚫︎ 汉字: 派閥 ⚫︎ 读音: はばつ (罗马音:habatsu) 通常只用汉字书写。

近义词

⚫︎ 派 ⚫︎ グループ(group,外来语,指群体) ⚫︎ 一派 ⚫︎ 勢力(せいりょく,势力)

反义词

⚫︎ 全体(ぜんたい,全体) ⚫︎ 組織全体(そしきぜんたい,整个组织)

例句1

彼は派閥争いに巻き込まれたくないと言った。 ・翻译: 他说不想卷入派阀斗争。 ・说明: 这个句子描述了个人不想参与派阀内部的权力斗争。

例句2

その会社は、派閥間の対立が激しい。 ・翻译: 那家公司内部,派阀之间的对立很激烈。 ・说明: 这个句子描述了公司内部派阀之间的竞争关系。

词源

派閥派閥是由“派”和“閥”两个汉字组成的词语。“派”指的是派系,团体。“閥”指的是门阀,指社会上拥有势力的人。 组合在一起,就形成了“派系团体”的意思,也就是我们所说的派阀。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud