Nihongo

反乱(はんらん、hanraん)
- 反乱

Romaji:

日语:

Kana:

HANRAN

反乱

はんらん

反乱(はんらん,罗马音:hanraん)在日语中的意思是"反乱"。它是N2 高级别的名词。

含义:反乱
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

反乱的意思是“叛乱”、“造反”、“起义”,指的是人民或团体对统治者、政权或社会秩序进行的暴力反抗或颠覆行为。 这种行为通常带有政治目的,试图推翻现有的权力结构或改变社会制度。 它也可以指代动物的行为,例如昆虫的大量繁殖。

例子

⚫︎ 政府に対する反乱が鎮圧された。 翻译: 反抗政府的叛乱被镇压了。 ⚫︎ 農民たちは圧政に耐えかね、反乱を起こした。 翻译: 农民们不堪忍受压迫,发动了叛乱。 ⚫︎ 工場で労働者による反乱が発生した。 翻译: 工厂里发生了工人[反乱]事件。

用法

⚫︎ 谈论政治、历史事件时,可以使用反乱。 ⚫︎ 描述群体性暴力反抗行为时,可以使用反乱。 ⚫︎ 也可以用于描述动物数量的突然增加,例如昆虫的[反乱]。

写法

⚫︎ 汉字: 反乱 ⚫︎ 读音(平假名): はんらん ⚫︎ 没有其他的书写方式,送假名(送りがな)固定。

近义词

⚫︎ 叛乱 (pànluàn) ⚫︎ 起义 (qǐyì) ⚫︎ 暴动 (bàodòng) ⚫︎ 骚乱 (sāoluàn)

反义词

⚫︎ 顺从 (shùncóng) ⚫︎ 服从 (fúcóng) ⚫︎ 安定 (āndìng) ⚫︎ 平静 (píngjìng)

例句1

将軍は[反乱]の首謀者を捕らえた。 ・翻译: 将军逮捕了[反乱]的幕后主使者。 ・说明: 强调将军在平定叛乱中的重要作用。

例句2

その国の[反乱]は数年間続いた。 ・翻译: 那个国家的叛乱持续了数年。 ・说明: 说明叛乱持续的时间。

词源

反乱是由两个汉字组成的词语:“反” 和 “乱”。 “反” 表示“反对”、“违背”;“乱” 表示“混乱”、“动乱”。 组合在一起,就形成了“反对和制造混乱”的意思,即“叛乱”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud