美少年(びしょうねん、bishounen)
- 美少年
Romaji:
日语:
Kana:
BISHOUNEN
美少年
びしょうねん
美少年(びしょうねん,罗马音:bishounen)在日语中的意思是"美少年"。它是N2 高级别的名词。
| 含义: | 美少年 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
美少年这个词,意思是“美少年”,指容貌俊美的年轻男性,通常指年龄在十几岁到二十几岁之间的男性。 它强调外貌的英俊,通常带有清秀、可爱、或略带稚气的形象。 ⚫︎美少年不仅仅是形容外貌,也常常指代拥有某种特定气质或魅力的年轻男性。 ⚫︎在日语文化中,对美少年的审美有着悠久的历史,并且对这个词的定义可能随着时代和文化背景而有所变化。
以下是一些美少年的用法示例: ⚫︎彼はまさに《美少年という言葉がぴったりだ。》 翻译:他简直就是“美少年”这个词的完美诠释。 ⚫︎あの俳優は《美少年として人気を集めている。》 翻译:那位演员作为“美少年”而备受欢迎。 ⚫︎この漫画の主人公は《美少年で、多くの女性ファンを魅了している。》 翻译:这部漫画的主人公是“美少年”,吸引了众多女性粉丝。
在日语语境中,可以使用美少年来形容或描述容貌俊美的年轻男性。 ⚫︎在谈论艺人、漫画角色、或身边的人时,都可以使用。 ⚫︎美少年通常用作名词,可以直接使用,也可以用作形容词性名词,修饰其他名词。例如,美少年型の男性(美少年型的男性)。 ⚫︎也可以用其他形容词去形容,如 “すごく美少年” (非常美少年)。
美少年通常用汉字书写: 美少年。 ⚫︎读音为: びしょうねん。 ⚫︎一般没有其他的书写方式。
以下是一些与美少年意思相近的词语: ⚫︎美青年: 泛指容貌俊美的青年,年龄范围比美少年略宽。 ⚫︎イケメン (ikemen): 从英语“ikemen”派生而来,指帅哥。 ⚫︎美男子: 和美少年类似,但更强调成熟的男性魅力。
以下是一些与美少年意思相反的词语(用于反向对比): ⚫︎没有直接的对立词,但可以用“不好看”或“不英俊”来表达。 ⚫︎比如:“顔が悪い” (kǎo ga warui) (长得不好看),或者直接说,不像美少年。
彼は《美少年というより、どちらかというと落ち着いた雰囲気の男性だ。》 ・翻译:与其说是“美少年”,不如说他是一个性格沉稳的男性。 ・说明:这句话通过对比,说明了“他”并非符合“美少年”的形象,而是更加成熟稳重的类型。
そのドラマには、様々なタイプの《美少年が登場し、視聴者を飽きさせない。》 ・翻译:那部电视剧中,出现了各种类型的“美少年”,让观众百看不厌。 ・说明:这句话说明了该电视剧的角色多样性,包括了不同类型的美少年。
美少年这个词是由两个汉字组成的。 ⚫︎“美” 字代表美丽、漂亮。 ⚫︎“少年” 指年轻的男性。 ⚫︎合起来就是容貌俊美的年轻男性。