Nihongo

とある(とある、toaru)
- 某个

Romaji:

日语:

Kana:

TO

と

と

A

あ

あ

RU

る

る

とある(とある,罗马音:toaru)在日语中的意思是"某个"。它是N2 高级别的连体词。

含义:某个
等级:N2 高
词性:连体词 (連体詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

とある是一个日语单词,它的意思是“某个”、“某一个”、“一个特定的”。它通常用来指代一个不明确或未知的个体、地点或事物。它强调的是“存在”或“发生”,但具体是什么并不重要或不明确。 ⚫︎ とある也可以表示“一般的”、“普通的”,有时带有一种模糊或随意的意味。

例子

⚫︎ とある学校の生徒 翻译:某所学校的学生。 ⚫︎ とある日、彼は現れた 翻译:某一天,他出现了。 ⚫︎ とある事件 翻译:某起事件。

用法

⚫︎ 在谈话中,当你想指代一个不具体或不重要的个体、地点或事物时,可以使用とある。 ⚫︎ とある经常用于故事、小说或新闻报道中,用来增加神秘感或避免透露具体信息。 ⚫︎ 可以用在名词前,修饰名词。 ⚫︎ とある本身也可以单独使用,表示“某个”或“一些”。

写法

⚫︎ 通常用平假名书写: とある ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

近义词

⚫︎ ある(某个,一些) ⚫︎ 例の(那个,提到的) ⚫︎ 何かの(某种)

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词。因为とある本身就表示不确定性。

例句1

とある村に、昔、美しい姫が住んでいました。 ・翻译:在某个村庄里,很久以前住着一位美丽的公主。 ・说明:这句话用とある来指代一个不具体的村庄。

例句2

とある理由で、彼は学校を休んだ。 ・翻译:由于某个原因,他请假没去上学。 ・说明:这句话用とある表示原因不明确或不想详细说明。

词源

とある可以追溯到日语的动词ある(有,存在)。と是格助词,表示“与...相关的”,所以とある本质上表达“与存在相关的”或“某个”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud