本当の（ほんとうの、hontouno）
- 真正的

本当の 的意思是 “真正的”、“真实的”、“真的”。 它是一个形容动词，用来修饰名词，表示事物的真实属性，或者强调事情的真实性。 本当に 也可以作为副词使用，表示“真的”、“确实” 。 ⚫︎ 本当の 强调的是事物的本质、与虚假相对的真实状态。 ⚫︎ 本当の 也可以用来表达说话人对某事的肯定或强调。

⚫︎ これは本当の話です。 翻译： 这是一个真实的故事。 ⚫︎ 本当の友達は困った時に助けてくれる。 翻译： 真正的朋友会在你遇到困难时帮助你。 ⚫︎ 本当の気持ちを教えてください。 翻译： 请告诉我你本当の的想法。

⚫︎ 在日常会话中，当你想表达某事是真实的、而非虚假时，可以使用 本当の。 ⚫︎ 通常放在名词前面，修饰名词，例如：本当の 夢 (真正的梦想)。 ⚫︎ 可以单独使用 本当に 作为副词，加强语气，例如： 本当に 素晴らしい！ (真的太棒了！) ⚫︎ 可以用于各种场合，包括表达事实、强调情感、确认信息等。

⚫︎ 通常写作汉字 本当の。 ⚫︎ 汉字写法： 本当の ⚫︎ 读音： ほんとうの (平假名) ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)固定，没有变化。

⚫︎ 真の（まことの）：更强调事物的本质，有“真诚的”的意思。 ⚫︎ 実際の（じっさいの）：实际的，强调事实。 ⚫︎ 本物の（ほんものの）：真货，真的东西，强调非假货。

⚫︎ 偽の（にせの）：假的。 ⚫︎ 嘘の（うその）：谎言的，虚假的。 ⚫︎ 架空の（かくうの）：虚构的。

本当の愛を見つけたい。 ・翻译： 我想找到真爱。 ・说明： 这里用 本当の 修饰“爱”，强调想找到的爱是真挚的、纯粹的。

あの事件の本当の原因は何ですか？ ・翻译： 那个事件的真正原因是什么？ ・说明： 这里用 本当の 修饰“原因”，强调想了解的是事件的本质原因，而不是表面原因。

⚫︎ “本当” 由“本”和“当”两个汉字组成。“本”意为“根本、本质”， “当”意为“恰当、适合”。 合在一起，表示“符合本质、真实”的意思。