Nihongo

様々な(さまざまな、samazaまna)
- 各种各样的

Romaji:

日语:

Kana:

SAMAZAMA

様々

さまざま

NA

な

な

様々な(さまざまな,罗马音:samazaまna)在日语中的意思是"各种各样的"。它是N2 低级别的ナ形容词。

含义:各种各样的
等级:N2 低
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
さまざまな様々な
敬体-form
(丁寧形)
様々です。
て形-form
(連用形)
様々に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
様々じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
様々だった
终止形-form
(終止形)
様々だ。
条件形-form
(仮定形)
様々ならば
名词-form
(名詞形)
様々さ
AI 解说
含义

様々な 在日语中是一个形容动词,意思是“各种各样的”、“多种多样的”、“形形色色的”。它表示事物的种类、性质或状态有很多,而不是单一的。 它可以用来描述不同的事物、情况、意见或看法。 ⚫︎様々な 强调的是多样性和多种不同的事物存在。

例子

⚫︎様々な色 翻译:各种各样的颜色 ⚫︎様々な意見が出た 翻译:出现了各种各样的意见 ⚫︎様々な経験 翻译:各种各样的经验

用法

様々な 通常用于修饰名词。 ⚫︎ 在表达“各种各样的”、“多种多样的”时,通常可以直接放在名词的前面。 ⚫︎ 它也可以通过将形容动词的连用形“さまざまに”与动词搭配,表示“以各种各样的方式”。 ⚫︎ 在正式或书面语中,使用频率较高。

写法

⚫︎ 汉字: 様々な ⚫︎ 平假名: さまざまな ⚫︎ 様々な 的基本写法是使用汉字。 ⚫︎ 様々な 是形容动词,所以写的时候通常使用平假名「な」作为助词,用于连接名词。

近义词

⚫︎ いろいろな(各种各样的) ⚫︎ 種々の(种种的) ⚫︎ 多種多様な(多种多样的) ⚫︎ 各種の(各种) ⚫︎ 種々雑多な(形形色色的)

反义词

⚫︎ 同じ(一样的) ⚫︎ 単一の(单一的) ⚫︎ 限定的な(限定的)

例句1

この店には様々な種類のケーキがあります。 ・翻译:这家店里有各种各样的蛋糕。 ・说明:这句话用様々な修饰名词“種類のケーキ”,强调蛋糕的种类有很多。

例句2

彼は様々な国の料理に詳しいです。 ・翻译:他对各种国家的料理都很精通。 ・说明:这句话用様々な修饰名词“国の料理”,表达了对不同国家料理的广泛了解。

词源

様々 来源于日语汉字,其中“様”表示“样子”、“状态”、“情况”,而“々”是叠字符号,表示重复。因此, 様々な 的意思是“各种各样的状态”或“各种各样的样子”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud