つまらない（つまらない、tsumaranai）
- 无聊

つまらない是一个形容词，意思是“无聊的”、“无趣的”、“没意思的”、“无关紧要的”。 它用来描述事物缺乏吸引力、令人厌烦，或者价值不高。 可以用来形容电影、书籍、谈话、人、或者生活本身等等。 つまらない可以表达对某事物的负面评价。

⚫︎ この映画はつまらないです。 翻译：这部电影很无聊。 ⚫︎ 彼の話はいつもつまらないね。 翻译：他的话总是很无趣啊。 ⚫︎ こんなつまらないことで時間を無駄にしたくない。 翻译：我不想把时间浪费在这种无聊的事情上。

⚫︎ 在日常会话中，当你想表达对某事物的兴趣不高，觉得无聊，或者认为其没有价值时，可以使用つまらない。 ⚫︎ 可以用于多种语境，例如评论电影、书籍，或者表达对某人的行为、谈话的不满。 ⚫︎ 通常用于口语，但也可以用于书面语。 ⚫︎ 根据说话的语气，可以表达不同的程度的厌恶或不感兴趣。

⚫︎ 通常用平假名书写： つまらない。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)固定为 “ない”。

⚫︎ 退屈（たいくつ）：无聊，厌倦。 ⚫︎ 面白くない（おもしろくない）：没意思，不好玩。 ⚫︎ 興味がない（きょうみがない）：没兴趣，不感兴趣。 ⚫︎ くだらない：无聊的，愚蠢的。

⚫︎ 面白い（おもしろい）：有趣的，好玩的。 ⚫︎ 楽しい（たのしい）：快乐的，愉快的。 ⚫︎ 興味がある（きょうみがある）：感兴趣的。

この本はつまらなくて、途中で読むのをやめた。 ・翻译：这本书太无聊了，我半途就停止阅读了。 ・说明：此句表达了由于书的内容つまらない而停止阅读的行为。

つまらない冗談はやめてくれ。 ・翻译：请别再说无聊的玩笑。 ・说明：此句表达了对玩笑的厌恶。

⚫︎ つまらない 的词源不太明确。 ⚫︎ 有人认为它可能来自于古日语，意为 “挡住” 或 “阻碍”，后来逐渐演变成“无聊”之意，可以理解为“没有吸引力，无法令人继续”。