その(その、sono)
- 那个
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
その 在日语中是一个指示形容词,表示“那个”、“那”、“那个东西”、“那件事”等,用来指代说话者和听话者都已知或正在讨论的人、事物、地点或情况。它通常用于指代离听话者较近的事物,或在说话者和听话者之间都可见的事物。 その 的核心含义是“指示”,引导听者注意特定对象。
⚫︎ その本は面白いです。 翻译:那本书很有趣。 ⚫︎ その車は高いです。 翻译:那辆车很贵。
⚫︎ 在谈话中,当你想特指某个特定事物时,可以使用 その。 ⚫︎ 通常接在名词前面,构成“ その + 名词”的结构。 ⚫︎ その 可以指代之前已经提到过的事物,或是听话者和说话者都知道的事物。 ⚫︎ 需要注意的是,当指代离听话者较近的事物时,可以使用 この (这个),而指代离说话者和听话者都较远的事物时,则使用 あの (那个)。
⚫︎ その 使用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。
⚫︎ これ(这个) - 指代离说话者近的事物。 ⚫︎ あれ(那个) - 指代离说话者和听话者都远的事物。 ⚫︎ この (这个) - 指代离听话者近的事物。
没有直接的反义词,因为 その 只是一个指示词,没有对立的含义。
そのレストランは人気がありますね。 ・翻译:那家餐厅很受欢迎呢。 ・说明:此处 その 指代说话者和听话者都知道的餐厅。
その問題について、どう思いますか。 ・翻译:关于那个问题,您怎么看? ・说明: その 指代之前讨论过或大家已知的问题。
没有确切的词源记载,但可以推测,它是由指示词演变而来,用于指示距离听话者较近或双方都知道的事物。その 是日语中一个非常常见的词汇,其起源可以追溯到古日语。