問い詰めます（といつめます、toitsumemasu）
- 追问

問い詰めます的意思是盘问、追问、质问，指的是对某人进行详细的、追根究底的询问，目的是为了弄清真相、找出原因或者追究责任。 这种行为通常带有一定的压力，因为提问者可能对被问者有所怀疑或不满。 問い詰めます强调的是提问的深度和力度，通常会反复追问、刨根问底，直到得到满意的答案或者发现问题所在。 問い詰める 也可以是它的动词原形。

⚫︎ 警察は容疑者を激しく問い詰めました。 翻译：警察对嫌疑人进行了严厉的盘问。 ⚫︎ 彼女は彼氏の浮気を問い詰めた。 翻译：她质问了男朋友出轨的事情。

⚫︎ 在谈话中，当你想深入了解某件事情的真相，或者想追究某人的责任时，可以使用 問い詰めます。 ⚫︎ 通常用于调查案件、询问事故原因、质问不诚实的行为等场合。 ⚫︎ 使用时，语气可以根据具体情况调整，但整体上都带有一定的严肃性和压迫感。

⚫︎ 問い詰めます 通常用汉字和假名混合书写： 問い詰めます。 ⚫︎ 也可以只用平假名： といつめます。 ⚫︎ 动词原形写作： 問い詰める。 ⚫︎ 送り仮名（送假名）是 “い詰めます”，不可省略。

⚫︎ 追及（ついきゅう）：追究，追查。 ⚫︎ 問いただす（といだす）：质问，盘问。 ⚫︎ 尋問する（じんもんする）：审问，讯问（通常用于正式场合，比如法庭）。

⚫︎ 尋ねる（たずねる）：询问，打听。 ⚫︎ 質問する（しつもんする）：提问，询问。 ⚫︎ 黙認する（もくにんする）：默认，默许。

彼は会社の不正について上司を問い詰めた。 ・翻译： 他就公司的不正当行为质问了上司。 ・说明： 这个例子说明了 問い詰める 用于质问不正当行为。

犯人は警察の激しい問い詰めに耐えられず、自白した。 ・翻译： 犯人无法忍受警察的严厉盘问，最终认罪。 ・说明： 这个例子显示了 問い詰め 的名词形式，表示盘问的过程。

⚫︎ 問い詰めます 由两个部分组成： ⚫︎ “問い (toi)” 是 “问” 的意思，是“问い（とい）”的名词形式，意为“问题”、“询问”。 ⚫︎ “詰めます (tsumemasu)” 来自动词 “詰める (tsumeru)”，意思是“逼近”、“詰问”，表示逼近真相、追问到底。 ⚫︎ 合在一起，就形成了“追问到底”、“盘问不休”的意思。