絞ります（しぼります、shiborimasu）
- 挤, 拧

絞ります的含义主要有以下几个方面： ⚫︎ 拧，挤，榨：例如，从湿衣服里拧水，或者从柠檬里榨汁。这个含义强调通过力量去除液体或提取精华的过程。 ⚫︎ 限制，缩小，减少：指限制范围，缩小数量，或者减少时间、金钱等。 ⚫︎ 精简，集中：可以指集中注意力，或者精简组织。 ⚫︎ 筛选，挑选：在众多的选项中进行选择。

⚫︎タオルを絞ります。 翻译：拧毛巾。 ⚫︎レモンを絞ります。 翻译：榨柠檬汁。 ⚫︎予算を絞ります。 翻译：削减预算。

⚫︎ 在表达“拧”或“挤”的动作时，通常用于描述从物体中去除液体，比如拧毛巾、挤牙膏等。 ⚫︎ 在表达“限制”或“减少”时，常用于描述控制支出、缩短时间、缩小范围等。 ⚫︎ 在表达“精简”时，可以用于描述集中注意力、精简组织等。 ⚫︎ 在表达“筛选”或“挑选”时，用于描述从多个选项中做出选择。 ⚫︎ 注意，根据不同的语境，絞ります的具体含义会有所不同，需要根据上下文进行理解。

⚫︎ 通常写作汉字絞ります。 ⚫︎ 平假名写作しぼります。 ⚫︎ 意思是，当动词使用时，其词干为絞（しぼ），后面的部分是动词词尾。 ⚫︎ 送假名（送り仮名）固定为ります。

⚫︎ 拧，挤： ⚫︎ 搾る（しぼる）：更强调榨取液体，例如榨果汁。 ⚫︎ 搾り出す（しぼりだす）：更强调用力挤出。 ⚫︎ 限制，减少： ⚫︎ 減らす（へらす）：减少数量。 ⚫︎ 制限する（せいげんする）：限制范围。 ⚫︎ 精简，集中： ⚫︎ まとめる（まとめる）：总结，整理。 ⚫︎ 筛选，挑选： ⚫︎ 選ぶ（えらぶ）：选择，挑选。 ⚫︎ 選別する（せんべつする）：筛选。

⚫︎ 增加： ⚫︎ 増やす（ふやす）：增加。 ⚫︎ 放宽： ⚫︎ 広げる（ひろげる）：扩大范围。

濡れたタオルを強く絞ってください。 ・翻译：请用力拧干湿毛巾。 ・说明：这句话使用了絞る的连用形，表示“拧”。

予算を絞り、無駄をなくしましょう。 ・翻译：缩减预算，减少浪费吧。 ・说明：这句话使用了絞る的连用形，表示“缩减”。

絞る的词源可以追溯到日语古语，与“紧绷”、“收缩”等概念相关。最初可能指用绳索等捆绑收紧东西，后来引申为“挤压”、“限制”等含义。