汚い(きたない、kitanai)
- 脏
标签
词汇图片
相关汉字
形容词变形
基础变形
基本形-form (辞書形) | きたない汚い |
敬体-form (丁寧形) | 汚いです。 |
て形-form (連用形) | 汚く + <Verb> |
否定形-form (否定形) | 汚くない |
高级变形
过去形-form (過去形) | 汚かった |
终止形-form (終止形) | 汚い。 |
条件形-form (仮定形) | 汚ければ |
名词-form (名詞形) | 汚さ |
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
汚い [汚い] 这个词在日语中是一个形容词,意思是“脏”、“肮脏”、“不干净”。它可以用来描述各种各样的事物,比如环境、物体、或者人的行为等等。
⚫︎ 部屋が汚い 翻译:房间很脏。 ⚫︎ 汚い手で食べないでください。 翻译:请不要用脏手吃东西。
⚫︎ 在描述环境、物体不洁净时使用。 ⚫︎ 也可以用来形容人的行为或习惯不好,比如不讲卫生。 ⚫︎ 通常用于日常会话中。
⚫︎ 通常用汉字汚い书写,读作きたない。 ⚫︎ 也可以用平假名きたない书写。 ⚫︎ 送假名い是固定的,不能省略。 ⚫︎ 与其他的形容词一样,可以进行各种形式的活用,例如汚く、汚かった、汚くない等等,这些都是汚い的活用。
⚫︎ 不潔(ふけつ) - 不洁的 ⚫︎ 不衛生(ふえいせい) - 不卫生的 ⚫︎ 汚染された(おせんされた) - 被污染的 ⚫︎ くさい - 臭的
⚫︎ きれい - 干净的,美丽的 ⚫︎ 清潔(せいけつ) - 清洁的
この川は汚いので、泳がないでください。 ・翻译:这条河很脏,请不要游泳。 ・说明:这句话说明了河水的不洁净,并给出了建议。
彼の部屋はいつも汚い。 ・翻译:他的房间总是很脏。 ・说明:这句话描述了某人的房间经常处于不洁净的状态。
这个词的词源不太明确,但可以推测源于对“不洁净”状态的直观感受。