強み(つよみ、tsuyomi)
- 强项,优点
词汇图片
相关汉字
AI 解说
強み 的意思是“优势”、“长处”、“强项”。 它可以指个人拥有的能力、特长,也可以指事物或组织的优点、竞争优势。 简单来说,就是比别人更擅长、更有利的地方。 ⚫︎ 表示个人或事物的优越性。 ⚫︎ 强调在某些方面具有突出的表现。 ⚫︎ 可以用于描述能力、特征、品质等。
⚫︎ 彼女の強みは、語学力です。 翻译:她的强项是语言能力。 ⚫︎ この会社の強みは、技術力と高い品質です。 翻译:这家公司的优势是技术实力和高质量。 ⚫︎ 彼の強みは、コミュニケーション能力です。 翻译:他的强项是沟通能力。
⚫︎ 通常在描述个人、团队、组织或事物的优点时使用。 ⚫︎ 可以和动词搭配使用,例如“发挥强项”(強みを活かす)、“拥有强项”(強みを持つ)。 ⚫︎ 也可以直接使用,例如“他的强项是…”(彼の強みは…です)。 ⚫︎ 语境可以是正式或非正式的。
⚫︎ 通常用汉字強み书写。 ⚫︎ 读音为つよみ。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,但有时候強み也可以用強さ(strength)来替代,不过強さ更偏向于“力量”和“强度”。
⚫︎ 長所(ちょうしょ):长处,优点。 ⚫︎ 得意(とくい):擅长,拿手。 ⚫︎ 特技(とくぎ):特长,专长。 ⚫︎ 利点(りてん):优点,好处。 ⚫︎ 強さ(つよさ):力量, 力量,优点,优点,优势。
⚫︎ 弱み(よわみ):弱点,短处。 ⚫︎ 欠点(けってん):缺点。 ⚫︎ 短所(たんしょ):短处。
私の強みは、問題解決能力です。 ・翻译:我的强项是解决问题的能力。 ・说明:这句话说明了说话人擅长解决问题。
チームの強みを最大限に活かしましょう。 ・翻译:让我们最大限度地发挥团队的优势。 ・说明:这句话强调了利用团队优势的重要性。
強み 由汉字強(つよ - strong, strength)和表示“方面”的后缀み构成。強本义是“强大”、“有力”,因此強み引申为“强项”、“优势”。