Nihongo

十字架(じゅうじか、juujika)
- 十字架

Romaji:

日语:

Kana:

JUUJIKA

十字架

じゅうじか

十字架(じゅうじか,罗马音:juujika)在日语中的意思是"十字架"。它是N1 中级别的名词。

含义:十字架
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

十字架在中文里对应的是“十字架”,指的是基督教中耶稣受难的刑具,通常由两根木头交叉组成。它象征着信仰、牺牲和救赎。 除了指具体的实物外,它还可以引申为“苦难”、“考验”或者“负担”。

例子

⚫︎彼は十字架を背負って生きてきた。 Translation: 他背负着十字架般的生活。 ⚫︎十字架のペンダントを身につけている。 Translation: 戴着十字架形状的吊坠。

用法

十字架这个词主要用在描述基督教相关的内容,例如宗教、历史、艺术等。在日常生活中,如果想表达“负担”或“痛苦”之意,也可以使用,但要根据语境判断是否合适。

写法

这个词通常用汉字书写,即十字架。它的发音是 じゅうじか。

近义词

⚫︎ 殉难(jùn nàn) ⚫︎ 苦难(kǔ nàn) ⚫︎ 考验(kǎo yàn)

反义词

没有明确的直接反义词,但可以从象征意义上找到一些相对的词,比如: ⚫︎ 福祉(fú zhǐ) 幸福(xìng fú)

例句1

イエスは十字架にかけられた。 ・翻译:耶稣被钉在十字架上。 ・说明:这句话描述了耶稣受难的情景,是基督教的核心内容之一。

例句2

彼は人生の十字架を乗り越えた。 ・翻译:他克服了人生的十字架。 ・说明:这里十字架引申为人生中的各种苦难和挑战。

词源

十字架这个词是直接从拉丁语"crux"翻译而来,指代刑具。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud