国連（こくれん、kokuren）
- 联合国

国連, 读作こくれん(kokuren), 是“联合国”的日语说法。它指的是一个国际组织, 致力于维护国际和平与安全, 促进各国友好合作, 解决全球性问题。

⚫︎ 国連は世界の平和と安全のために活動しています。 翻译： 联合国为了世界的和平与安全而活动。 ⚫︎ 日本は国連の加盟国です。 翻译： 日本是联合国的成员国。 ⚫︎ 国連総会で重要な決議が採択されました。 翻译： 联合国大会上通过了重要的决议。

⚫︎ 国連通常用于正式场合, 例如新闻报道、政府文件、学术讨论等。 ⚫︎ 它可以单独使用, 也可以与其他词语组合, 构成复合词, 例如国連事務総長(联合国秘书长)、国連決議(联合国决议)。 ⚫︎ 在日常生活中, 如果要用更口语化的说法, 可能会使用类似于“联合国”的翻译。

⚫︎ 主要使用汉字写成国連。 ⚫︎ 读音为こくれん(kokuren), 通常用平假名标注。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 没有 okurigana 变化。

无明确的近义词。可以泛指类似于“国际组织”之类的概念。

无明确的反义词。

世界は国連の持続可能な開発目標を達成するために協力する必要があります。 ・翻译：世界需要合作以实现联合国的可持续发展目标。 ・说明：此例句说明了国連在国际合作中的重要性。

国連の安全保障理事会は、国際的な紛争の解決に重要な役割を果たします。 ・翻译：联合国的安全理事会在解决国际争端中发挥着重要作用。 ・说明：此例句强调了国連在维护国际和平与安全方面的职责。

国連是“联合国”的日语翻译, 来源于中文。 “国”指国家, “連”是“联合”的意思。因此, 国連字面意思就是“国家联合”。