構います（かまいます、kamaiまsu）
- 介意, 管
Romaji:
日语:
Kana:
KA
構い
か
MA
ま
ま
IMASU
す
います
構います（かまいます，罗马音：kamaiまsu）在日语中的意思是"介意, 管"。它是N2 高级别的动词（第1组）。
| 含义: | 介意, 管 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：kamaiまsu
平假名：かまいます
敬体-form (ます形) | かまいます構います。care. |
基本形-form (辞書形) | 構うcare |
て形-form (て形) | 構って + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 構わないnot care |
高级变形
过去形-form (た形) | 構ったcared |
终止形-form (終止形) | 構う。care. |
条件形-form (仮定形) | 構えばif care |
意志形-form (意志形) | 構おう !let's care |
命令形-form (命令形) | 構え !care ! |
AI 解说
構います 的意思是 “介意”、“在意”、“管”、“理会” 或 “允许”。 它通常表示对某事物的关注、关心，或者允许某事发生。 ⚫︎ 它也可以表示 “没关系”、“不要紧” 或者 “没问题” 等，取决于语境。 ⚫︎ 構います 的意义比较宽泛，需要根据上下文来理解具体含义。
⚫︎ そんなこと、構いません。 翻译： 这种事情，没关系。 ⚫︎ あなたは私のことは構わないでください。 翻译： 你不要管我的事。 ⚫︎ 少しぐらいの遅刻なら、構いませんよ。 翻译： 稍微迟到一点，没关系。
⚫︎ 当你对某事不介意，或者觉得无所谓时，可以使用 構いません 。 ⚫︎ 当你允许某事发生，或者表示同意时，也可以使用 構いません 。 ⚫︎ 在表达“管”、“理会” 的意思时，通常用否定形式 構いません 。 ⚫︎ 使用时需要注意根据不同的语境，选择合适的表达方式。 ⚫︎ 例如，使用否定形式 構いません (不介意) 和 構う (在意) 时，语义是相反的。
⚫︎ 通常写作 構います ，使用平假名，读作 かまいます 。 ⚫︎ 也可以写成汉字加平假名的形式： 構います 。 ⚫︎ 动词原形是 構う 。
⚫︎ 気にする (きにする) - 介意，在意 ⚫︎ 気が付く (きがつく) - 意识到，注意到 ⚫︎ 許す (ゆるす) - 允许，原谅 ⚫︎ 大丈夫 (だいじょうぶ) - 没关系，不要紧
⚫︎ 気にする (きにする) - 介意，在意 (与表示“不介意”的 構いません 相对) ⚫︎ 遠慮する (えんりょする) - 顾虑，客气
お砂糖は入れなくても構いませんか？ ・翻译： 不放糖也可以吗？ ・说明： 这里 構いません 表示“没关系”，询问是否可以省略。
彼は人の意見を全く構わない。 ・翻译： 他完全不理会别人的意见。 ・说明： 这里的 構わない 是否定形式，表示“不在意”、“不理会”。
⚫︎ 構う 的汉字 “構” 有 “构造”、“组织” 等含义，引申为“关注”、“顾及”。 ⚫︎ 与 “干涉”、“介入” 有一定的联系。 ⚫︎ 随着时间的推移，其含义逐渐扩展，涵盖了 “介意”、“在意”、“管”、“理会” 和 “允许” 等多种意思。