嫌疑（けんぎ、kengi）
- 嫌疑

嫌疑是指怀疑、嫌疑，指的是对某人或某事可能犯了错误或不当行为的一种怀疑状态，但尚未得到确凿的证据。它暗示着一种可能性，但并非定论。它通常与犯罪、不诚实或违规行为有关。 ⚫︎嫌疑通常是一种主观判断，基于线索、情报或情况，而不是确凿的证据。 ⚫︎在法律语境中，指“嫌疑人”，即被怀疑可能犯罪的人。 ⚫︎嫌疑也用于指事物，表示怀疑其真实性或可靠性。 ⚫︎嫌疑的程度可以从轻微的怀疑到强烈的怀疑，这取决于具体情况。

⚫︎警察は彼を殺人嫌疑者として捜査している。 翻译：警方正在以杀人嫌疑人的身份调查他。 ⚫︎その会社は不正行為の嫌疑で調査を受けている。 翻译：那家公司正在接受关于不当行为的调查。 ⚫︎彼の発言には矛盾があり、嘘の嫌疑がある。 翻译：他的发言有矛盾之处，存在说谎的嫌疑。

⚫︎通常用于正式或半正式的语境。 ⚫︎常用于描述警方调查、法律诉讼、商业调查等情况。 ⚫︎可以与各种动词搭配使用，例如： * 被怀疑:〜の嫌疑がある、〜の嫌疑をかけられる * 受到调查:嫌疑で捜査を受ける * 指责:〜の嫌疑をかけられる * 否认:嫌疑を否定する ⚫︎在日常会话中，如果不是特别正式的场合，通常会用更口语化的表达，例如： * 怪しい（あやしい）（可疑的） * 疑わしい（うたがわしい）（可疑的） * 怪しむ（あやしむ）（怀疑）等。

⚫︎汉字： 嫌疑 ⚫︎平假名： けんぎ ⚫︎通常只用汉字书写。

⚫︎疑い（うたがい）：怀疑 ⚫︎疑惑（ぎわく）：疑惑 ⚫︎疑念（ぎねん）：疑虑 ⚫︎不審（ふしん）：可疑 ⚫︎疑わしさ（うたがわしさ）：可疑性

⚫︎確信（かくしん）：确信 ⚫︎信じる（しんじる）：相信 ⚫︎信頼（しんらい）：信任 ⚫︎証拠（しょうこ）：证据

彼は詐欺の嫌疑で逮捕された。 ・翻译：他因涉嫌诈骗而被捕。 ・说明：这句话清楚地表明了对某人涉嫌犯罪的怀疑。

その情報は信憑性に嫌疑がある。 ・翻译：这条信息的可信度令人怀疑。 ・说明：这句话表示对信息真实性的怀疑。

嫌表示“讨厌、不喜欢”，疑表示“怀疑”。 连在一起，就是“对某事有所怀疑”的意思。