容疑者（ようぎしゃ、yougisha）
- 嫌疑犯

容疑者的意思是“嫌疑人”、“嫌犯”，指被怀疑犯有罪行的人。它强调的是“嫌疑”，即尚未被正式认定有罪，只是存在犯罪的可能性。容疑者通常是指在刑事案件中，被警方或检方怀疑与犯罪行为有关联的人。

⚫︎警察は容疑者の自宅を捜索した。 翻译：警察搜查了嫌疑人的住所。 ⚫︎容疑者は取り調べに対して黙秘を貫いた。 翻译：嫌疑人对审讯保持沉默。 ⚫︎事件の容疑者が逮捕された。 翻译：案件的嫌疑人被逮捕了。

⚫︎ 容疑者主要用于法律、新闻报道和刑事案件相关的语境。 ⚫︎ 在表达“某人是嫌疑人”时，可以使用“～は容疑者だ”这样的句型。 ⚫︎ 使用时应注意，容疑者强调的是“嫌疑”，而不是“罪犯”，因此在使用时要谨慎，避免先入为主的判断。

⚫︎ 容疑者使用汉字书写： 容疑者。 ⚫︎ 读音： ようぎしゃ (yōgisha)。 ⚫︎ 通常没有其他书写方式或送假名变化。

⚫︎ 嫌疑人 (xiányírén)：中文中的“嫌疑人”与容疑者意思相近。 ⚫︎ 被疑者 (higisha)：也是“嫌疑人”的意思，但不如容疑者常用。

⚫︎ 被告人 (hikokunin)：指被起诉的人，是已经进入司法程序的犯罪嫌疑人。 ⚫︎ 犯人 (hannin)：指罪犯，即被判定有罪的人。

殺人事件の容疑者が逮捕されたというニュースが流れた。 ・翻译：传来了杀人事件的嫌疑人被逮捕了的消息。 ・说明：此句描述了关于杀人事件的嫌疑人被逮捕的新闻报道。

警察は、事件の容疑者と思われる人物を追跡している。 ・翻译：警察正在追捕被认为是案件嫌疑人的人物。 ・说明：这句话强调了警方正在追查的对象是“被认为是”嫌疑人，表明了他们只是被怀疑，尚未定罪。

⚫︎ 容疑本身是“怀疑”的意思，而“者”表示人。 ⚫︎ 因此，容疑者是“被怀疑的人”的意思，即“嫌疑人”。