白状(はくじょう、hakujou)
- 坦白
词汇图片
相关汉字
AI 解说
白状(はくじょう)的意思是坦白,供认,招认。指如实交代自己的错误、罪行或内心真实的想法。通常用于表示主动或被迫承认事实,带有一定的严肃性。白状的行为通常意味着要承担相应的责任或后果。
⚫︎ 犯行を白状する。 翻译: 坦白罪行。 ⚫︎ 警察に白状しなければならない。 翻译: 不得不向警察招认。 ⚫︎ 彼は秘密を白状した。 翻译: 他坦白了秘密。
⚫︎ 在谈话中,当某人承认错误或罪行时,可以使用白状这个词。 ⚫︎ 白状通常用于正式场合或较为严肃的语境。 ⚫︎ 可以使用白状する(坦白,供认)的形式,也可以使用白状した(坦白了)等过去式形式。 ⚫︎ 通常与表示“承认”的对象一起使用,例如:向警察、朋友、家人坦白。
⚫︎ 这个词通常用汉字书写为白状。 ⚫︎ 读音为はくじょう。 ⚫︎ 没有其他的写法,助词する是动词化。
⚫︎ 告白 (こくはく): 告白,坦白,多用于爱情等私事。 ⚫︎ 自白 (じはく): 自白,供述,通常用于司法领域。 ⚫︎ 認める (みとめる): 承认,认可,较为通用。 ⚫︎ 打ち明ける (うちあける): 坦诚相告,多用于倾诉或私密的事情。
⚫︎ 隠す (かくす): 隐藏。 ⚫︎ ごまかす: 蒙混,搪塞。 ⚫︎ 否定する (ひていする): 否定。 ⚫︎ 嘘をつく (うそをつく): 说谎。
彼はついに罪を白状した。 ・翻译: 他终于承认了罪行。 ・说明: 此句描述了某人最终承认了自己所犯下的错误。
嘘をつき続けるのは辛いので、正直に白状することにした。 ・翻译: 因为一直说谎很痛苦,所以我决定坦白。 ・说明: 这句话表达了由于无法继续说谎,决定坦白的意愿。
白状由两个汉字组成:白(表示清楚,明白)和状(表示情况,状态)。合在一起表示“清楚地说明情况”,引申为坦白,承认。