Nihongo

誘拐(ゆうかい、yuukai)
- 诱拐, 绑架

Romaji:

日语:

Kana:

YUUKAI

誘拐

ゆうかい

誘拐(ゆうかい,罗马音:yuukai)在日语中的意思是"诱拐, 绑架"。它是N1 低级别的名词。

含义:诱拐, 绑架
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

誘拐的意思是绑架,指通过非法手段将他人带走并控制其行动。它通常涉及使用暴力、威胁或其他欺骗手段,目的是索要赎金、进行性侵犯、或其他犯罪活动。誘拐是一种严重的犯罪行为,会侵犯受害者的自由和人身安全。

例子

⚫︎子供が誘拐された。 翻译:孩子被绑架了。 ⚫︎犯人は誘拐事件の容疑者として逮捕された。 翻译:犯人因绑架事件的嫌疑被逮捕了。 ⚫︎彼女は誘拐犯に監禁された。 翻译:她被绑架犯囚禁了。

用法

誘拐通常用于描述新闻报道、警察调查、小说故事等场景中。在日常会话中,如果发生了类似事件,可以使用这个词。也可以用于描述虚构的情节,比如电影或小说中的情节。

写法

该词用汉字写为誘拐。它也可以用平假名ゆうかい表示。没有其他的书写方式。送假名(かい部分)是固定的。

近义词

⚫︎ 略夺(りゃくだつ):掠夺,抢夺,侧重于抢走财物或重要物品。 ⚫︎ 拉致(らち):绑架,主要指国家或政治相关的绑架。 ⚫︎ 拐かす(かどわかす):拐骗,通常指拐骗儿童。

反义词

没有直接的反义词。可以理解为,释放被绑架者。

例句1

警察は誘拐事件の真相を解明するために捜査を続けている。 ・翻译:警方正在继续调查,以查明绑架事件的真相。 ・说明:这句话说明了警察正在调查誘拐事件。

例句2

犯人は身代金を要求するために被害者を誘拐した。 ・翻译:罪犯为了索要赎金而绑架了受害者。 ・说明:这句话描述了誘拐的目的。

词源

誘拐由两个汉字组成: ・誘(ゆう):诱导,引诱。 ・拐(かい):拐骗,拐走。 因此,誘拐字面意思是“引诱并拐走”,引申为绑架。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud