転生（てんせい、tensei）
- 转生

転生 (tiǎnshēng) 指的是灵魂在死后转世到另一个生命体上，类似于中文的“转世”、“轮回”。它也可以引申为“重生”、“复活”，或者指事物在经历剧变后焕然一新。 転生 的核心含义是生命形式的改变或延续，通常与死亡和新的开始相关。 ⚫︎ 転生 指的是生命在死亡后，灵魂进入一个新的身体，开始新的生命。 ⚫︎ 也可以指事物在经历巨大变化后，变得焕然一新，类似于“重生”。 ⚫︎ 在小说、动漫等作品中， 転生 常常被用作情节设定，描述主角死亡后转生到异世界的故事。

⚫︎ 彼は事故で死んだ後、異世界に転生した。 翻译： 他在事故中去世后，转生到了异世界。 ⚫︎ この会社は経営不振から脱却し、見事に転生を遂げた。 翻译： 这家公司摆脱了经营不善的困境，成功实现了重生。 ⚫︎ 転生もののアニメが好きです。 翻译： 我喜欢转生题材的动漫。

転生 既可以用于描述实际的灵魂转世，也可以用于比喻。 在描述实际的灵魂转世时，通常用于小说、动漫、游戏等虚构作品中。 在比喻义上， 転生 可用于描述组织、企业、事物等的复兴或改变。 ⚫︎ 在描述灵魂转世时，可以用“～に転生する”（转生到…），例如“異世界に転生する”（转生到异世界）。 ⚫︎ 在比喻义上，可以用“転生を遂げる”（实现重生），例如“企業の転生を支援する”（支援企业的重生）。

転生 用汉字书写，读作てんせい(tensei)。 ⚫︎ 汉字： 転生 ⚫︎ 平假名： てんせい ⚫︎ 片假名： 一般不使用片假名书写。 転生的送假名固定，没有其他书写方式。

⚫︎ 轮回 (lúnhuí)： 类似于 転生 ，指的是灵魂在不同的生命形式中循环。 ⚫︎ 重生 (chóngshēng)： 强调恢复生机或焕然一新。 ⚫︎ 复活 (fùhuó)： 指的是从死亡状态恢复生命。

⚫︎ 死亡 (sǐwáng)： 相对 転生 ，指的是生命的终结。

彼は交通事故で死亡したが、異世界に転生して新たな人生を歩み始めた。 ・翻译： 他因交通事故去世，但转生到异世界，开始了新的人生。 ・说明： 这个例子说明了 転生 在小说、动漫等作品中的典型用法，指灵魂在死后转世到另一个世界。

このプロジェクトは失敗に終わったが、新たな視点を取り入れ、見事に転生を遂げた。 ・翻译： 这个项目以失败告终，但通过引入新的视角，成功地实现了重生。 ・说明： 这个例子说明了 転生 作为比喻的用法，指的是事物在经历挫折后重新焕发活力。

“転” (tiǎn) 在这里有“转变”、“改变”的意思； “生” (shēng) 指的是“生命”或“生活”。 転生 的字面意思是“改变生命”或“生命的转变”，因此引申为“转世”、“轮回”、“重生”等含义。