うるさい（うるさい、urusai）
- 吵闹

うるさい 的意思是“吵闹”、“烦人”、“啰嗦”。可以用来形容声音、人、事情等，表达对某事物的厌烦、不满或抱怨。具体来说，它可以表示： ⚫︎ 声音太大，打扰到了自己。 ⚫︎ 某人说话太多、太啰嗦，让人感到厌烦。 ⚫︎ 某件事让人感到麻烦、让人受不了。

⚫︎ 隣の工事がうるさい。 翻译： 邻居的施工太吵了。 ⚫︎ 子供がうるさくて、集中できない。 翻译： 孩子们太吵了，我无法集中精力。 ⚫︎ 彼女はいつも同じことを言うから、うるさい。 翻译： 她总是说同样的事情，真烦人。

⚫︎ 表达对声音的厌烦时，比如噪音。 ⚫︎ 表达对他人行为的厌烦，比如说话或行动过于吵闹。 ⚫︎ 表达对某事物的厌烦，比如让人烦心的事情。 ⚫︎ 使用时通常带有一种负面的情绪，语气较强烈，所以使用时要根据具体情况，避免造成不必要的误会。 ⚫︎ うるさい 通常用作形容词。

⚫︎ 通常用平假名书写: うるさい。 ⚫︎ 在较为正式的场合，或为了强调时，可以使用汉字: 煩い。 ⚫︎ 送假名(okurigana)没有变化。

⚫︎ 騒がしい (さわがしい)：吵闹的，喧嚣的。 ⚫︎ 喧しい (やかましい)：吵闹的，啰嗦的（语气更强烈）。 ⚫︎ 迷惑 (めいわく)だ：麻烦的，困扰的。 ⚫︎ 邪魔 (じゃま)だ：妨碍，碍事。

⚫︎ 静か (しずか)だ：安静的，寂静的。 ⚫︎ 穏やか (おだやか)だ：平和的，温和的。

この音楽はうるさいから、ボリュームを下げて。 ・翻译： 这音乐太吵了，把音量调小点。 ・说明： 表示对音乐声音的厌烦，建议减小音量。

あの人はうるさくて、いつも文句を言っている。 ・翻译： 那个人很啰嗦，总是抱怨。 ・说明： 用“うるさく”作为副词，修饰“言って いる”，表达抱怨。

目前没有确切的词源考证。