Nihongo

公平な(こうへいな、kouheina)
- 公平的

Romaji:

日语:

Kana:

KOUHEI

公平

こうへい

NA

な

な

公平な(こうへいな,罗马音:kouheina)在日语中的意思是"公平的"。它是N2 中级别的ナ形容词。

含义:公平的
等级:N2 中
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
こうへいな公平な
敬体-form
(丁寧形)
公平です。
て形-form
(連用形)
公平に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
公平じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
公平だった
终止形-form
(終止形)
公平だ。
条件形-form
(仮定形)
公平ならば
名词-form
(名詞形)
公平さ
AI 解说
含义

公平な的意思是“公平的”、“公正的”、“平等的”。指在处理事情时,不偏袒任何一方,根据客观标准进行判断,不带个人偏见。强调的是一种公正无私、一视同仁的状态。 可以用来形容制度、行为、判断等。 ⚫︎ 公平な强调的是对待所有事物或人时,基于统一的、客观的标准,不带有偏见和歧视。 ⚫︎ 公平な意味着机会平等,结果可能不尽相同,但过程必须公正。

例子

⚫︎ 今回の審査は、公平な方法で行われました。 翻译:这次的审查是以公平的方式进行的。 ⚫︎ 彼女はいつも公平な態度で生徒に接する。 翻译:她总是以公平的态度对待学生。 ⚫︎ それは公平な判断ではない。 翻译:那不是一个公正的判断。

用法

⚫︎ 在日常会话中,当需要表达“某事是公平的”或者“某人的行为是公正的”时,可以使用公平な。 ⚫︎ 可以用于描述制度、规则、比赛、评估、裁决、判断、态度等。 ⚫︎ 使用时,通常修饰名词,例如“公平な審査(公平的审查)”、“公平な判断(公正的判断)”。 ⚫︎ 在表达“不公平”时,可以使用其否定形式不公平な或者使用反义词。

写法

⚫︎ 通常写作汉字“公平な”,读音为こうへいな。 ⚫︎ “な”是形容动词的连体形助动词,用于修饰名词。 ⚫︎ 没有其他的写法或者变形,但可以使用其否定形式不公平な、或者使用动词形式的公平にする(使…公平)等。

近义词

⚫︎ 公正な(こうせいな):强调公正和正义。 ⚫︎ 平等な(びょうどうな):强调平等,机会均等。 ⚫︎ 中立な(ちゅうりつな):强调不偏袒任何一方。

反义词

⚫︎ 不公平な(ふこうへいな):不公平的,不公正的。 ⚫︎ 不平等な(ふびょうどうな):不平等的。 ⚫︎ 偏った(かたよった):偏颇的,不公正的。

例句1

試験は公平な方法で実施されるべきです。 ・翻译:考试应该以公平的方式进行。 ・说明:这句话强调考试的实施方式必须公正,不偏袒任何一方。

例句2

彼は公平なジャッジとして評判です。 ・翻译:他作为一名公平的裁判而闻名。 ・说明:这句话描述了这个人以公正的裁判而广为人知。

词源

“公平”是一个汉字词,由“公”和“平”两个字组成。“公”的意思是“公共的”、“无私的”,“平”的意思是“平等”、“平衡”。 因此,公平な的含义就是“公共的平等”,即不偏袒任何一方,追求公正与平等。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud