Nihongo

平等な(びょうどうな、byoudoうna)
- 平等的

Romaji:

日语:

Kana:

BYOUDOU

平等

びょうどう

NA

な

な

平等な(びょうどうな,罗马音:byoudoうna)在日语中的意思是"平等的"。它是N3 中级别的ナ形容词。

含义:平等的
等级:N3 中
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
びょうどうな平等な
敬体-form
(丁寧形)
平等です。
て形-form
(連用形)
平等に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
平等じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
平等だった
终止形-form
(終止形)
平等だ。
条件形-form
(仮定形)
平等ならば
名词-form
(名詞形)
平等さ
AI 解说
含义

平等な的意思是“平等”、“公平”、“一视同仁”。指的是在权利、待遇、机会等方面,不偏颇、不歧视,给予每个人相同的对待。这个词强调的是一种基于公平原则的社会状态或行为。

例子

⚫︎ 私たちは平等な権利を持つ。 翻译:我们拥有平等的权利。 ⚫︎ 彼女は彼らに平等な機会を与えた。 翻译:她给了他们平等的机会。 ⚫︎ 平等な社会を築きたい。 翻译:我想建立一个平等的社会。

用法

⚫︎ 平等な通常用于描述社会制度、法律、对待他人的态度、机会分配等。 ⚫︎ 它可以修饰名词,例如“平等な権利”(平等的权利)、“平等な機会”(平等的机会)。 ⚫︎ 也可以用于表达对某事物的评价,比如“平等な扱い”(平等的对待)。

写法

⚫︎ 平等な的汉字写作“平等”,读音是びょうどう。 ⚫︎ 一般写作汉字,但在儿童读物或非正式场合也可能用平假名びょうどう表示。 ⚫︎ 平等是一个形容动词,后面需要加上助动词“な”来修饰名词。

近义词

⚫︎ 公平 (こうへい - 公平) ⚫︎ 均等 (きんとう - 均等) ⚫︎ 一様 (いちよう - 一样, 相同)

反义词

⚫︎ 不平等 (ふびょうどう - 不平等) ⚫︎ 不公平 (ふこうへい - 不公平) ⚫︎ 差別的 (さべつてき - 歧视的)

例句1

この会社は従業員に平等な機会を提供しています。 ・翻译:这家公司为员工提供了平等的机会。 ・说明:这句话说明了公司在机会分配上的公平性。

例句2

全ての国民は法の下に平等である。 ・翻译:所有国民在法律面前都是平等的。 ・说明:这句话强调了法律面前人人平等的原则。

词源

平等是由两个汉字组成的词: ⚫︎ “平”:指的是平坦、平均、没有差异的状态。 ⚫︎ “等”:指的是相等、齐一,表示没有差异的性质。 这两个字组合在一起,就形成了“平等”这个词,表达了在状态或待遇上没有差别,公平对待的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud