体調不良（たいちょうふりょう、taichoufuryoう）
- 身体不适

体調不良 的意思是身体状况不好，感觉不舒服，通常指生病或身体不适的状态。 它可以涵盖各种症状，从轻微的不适到严重的疾病。 ⚫︎ 体調不良 指的是身体的状态不佳，包括身体感觉不舒服、不适或患病等。 ⚫︎ 这个词强调的是身体的整体状况，而不是具体的疾病。

⚫︎ 昨日は少し体調不良で、早く寝ました。 翻译： 昨天有点体调不良，早早地睡了。 ⚫︎ 最近、体調不良でなかなか集中できません。 翻译： 最近体调不良，很难集中注意力。 ⚫︎ 彼女は体調不良のため、今日は学校を休みました。 翻译： 因为体调不良，她今天请假没去学校。

⚫︎ 可以在日常对话中使用，例如告诉别人自己不舒服，或者询问别人的健康状况。 ⚫︎ 也可以用于书面语，例如在请假条或报告中使用。 ⚫︎ 可以用于描述各种原因引起的身体不适，例如感冒、疲劳、过敏等。

⚫︎ 主要使用汉字和假名混合书写： 体調不良 ⚫︎ "体調" (taichou) 意思是“身体状况”， "不良" (furyou) 意思是“不好”或“不良”。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ okurigana 没有变化。

⚫︎ 具合が悪い (guai ga warui)： 身体不舒服，感觉不舒服。 ⚫︎ 病気 (byouki)： 疾病，生病。 ⚫︎ 健康が優れない (kenkou ga sugurenai)： 健康状况不佳。

⚫︎ 体調が良い (taichou ga yoi)： 身体状况好。 ⚫︎ 元気 (genki)： 健康，精力充沛。 ⚫︎ 健康 (kenkou)： 健康。

最近、仕事が忙しくて、体調不良気味です。 ・翻译： 最近工作很忙，有点体调不良。 ・说明： "気味" (gimi) 表示“有点...倾向”或者“稍微”。

体調不良で、明日の会議は欠席させていただきます。 ・翻译： 因为体调不良，我将缺席明天的会议。 ・说明： 这是一个比较正式的说法，用于通知他人自己因为身体不适而无法参加活动。

体調不良 是由两个词组合而成的： ⚫︎ 体調 (taichou) 源于汉字“体”和“調”， "体"指的是身体, "調" 指的是“状况”。 ⚫︎ 不良 (furyou) 来源于汉字，意思是“不好”或“不良”。 这两个词组合在一起，就形成了描述身体状况不佳的词语。