Nihongo

消灯(しょうとう、shoutoう)
- 熄灯

Romaji:

日语:

Kana:

SHOUTOU

消灯

しょうとう

消灯(しょうとう,罗马音:shoutoう)在日语中的意思是"熄灯"。它是N1 高级别的名词。

含义:熄灯
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

消灯 在日语中是指熄灯,关灯,停止照明的意思。 它通常表示在特定的时间或情况下,将灯光关闭。 是一种常见的生活用语,也经常用于公共场所、学校、医院、军队等。 强调的是结束照明的状态。 消灯 的动作通常是主动进行的,也就是说,某人或某个机构执行了关灯的指令。

例子

⚫︎ 消灯の時間です。 翻译: 到了熄灯时间了。 ⚫︎ 病院は夜10時に消灯します。 翻译: 医院晚上10点熄灯。 ⚫︎ 消灯後に本を読んではいけません。 翻译: 熄灯后不可以看书。

用法

⚫︎ 使用时机: 主要用于通知或指令关灯,或者描述关灯的状态。 ⚫︎ 使用场景: 适用于各种需要控制光线的场景,例如学校宿舍、医院病房、电影院等。 ⚫︎ 注意事项: 消灯 通常是一个命令或规定,告知人们需要关闭灯光。 在正式场合或通知中较为常见。

写法

⚫︎ 消灯 的写法是汉字加平假名,即: 消灯(しょうとう)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(おく日语里的送り仮名) 固定为“灯”。

近义词

⚫︎ 点灯 (てんとう) - 点灯,开灯(与 消灯 相对)。 ⚫︎ 電灯を消す (でんとうをけす) - 关灯(更加口语化)。

反义词

⚫︎ 点灯 (てんとう) - 点灯,开灯。 ⚫︎ 点灯する (てんとうする) - 开灯,点亮。

例句1

消灯前に、部屋を片付けましょう。 ・翻译: 熄灯前,整理一下房间吧。 ・说明: 表示在关灯之前应该完成的动作。

例句2

消灯の合図で、皆静かに寝ました。 ・翻译: 听到熄灯的信号后,大家都安静地睡着了。 ・说明: 描述在听到关灯的信号后的反应。

词源

⚫︎ 消 (しょう) 表示“消失”、“熄灭”。 ⚫︎ 灯 (とう) 表示“灯”、“照明”。 ⚫︎ 消灯 合在一起,字面意思就是“熄灭灯光”,引申为“关灯”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud