Nihongo

輸送(ゆそう、yusou)
- 运输

Romaji:

日语:

Kana:

YUSOU

輸送

ゆそう

輸送(ゆそう,罗马音:yusou)在日语中的意思是"运输"。它是N2 低级别的名词。

含义:运输
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

輸送 (yù sòng) 的意思是运输、输送,指的是将货物、人员或信息从一个地方运送到另一个地方的行动。它涵盖了多种方式,例如通过陆路、水路、空中或管道进行运输。 輸送 通常强调的是大规模或正式的运输行为。 ⚫︎ 它着重于物品的转移,涉及物流、供应链管理等概念。 ⚫︎ 輸送可以是商品的实物转移,也可以是数据的传送。

例子

⚫︎ 貨物の輸送 Translation: 货物的运输 ⚫︎ 人員の輸送 Translation: 人员的运输 ⚫︎ 情報輸送 Translation: 信息的输送

用法

輸送通常用在比较正式的语境中,例如商务、物流、政府文件等。 ⚫︎ 可以用作名词,表示“运输”这个行为本身。 ⚫︎ 也可以与动词搭配使用,例如 “进行輸送”(jìn xíng yù sòng) 意思是“进行运输”。 ⚫︎ 当表达“运输”的动作时,多与“货物”、“物资”、“人员”等名词结合使用。

写法

⚫︎ 汉字: 輸送 ⚫︎ 平假名: ゆそう ⚫︎ 片假名: 通常不用片假名书写。

近义词

⚫︎ 运输 (yùn shū):更通用的词语,可以用于各种场合。 ⚫︎ 运送 (yùn sòng):侧重于将物品送到目的地。 ⚫︎ 输送 (shū sòng):侧重于管道输送或者连续性的输送。

反义词

⚫︎ 接收 (jiē shōu): 收到,接受。 ⚫︎ 储存 (chǔ cún): 储存,保管。

例句1

この船は大量の物資を輸送する。 ・翻译: 这艘船运输大量的物资。 ・说明: 该例句说明了輸送用于描述货物的大规模运输。

例句2

データは光ファイバーを通じて輸送される。 ・翻译: 数据通过光纤输送。 ・说明: 该例句说明了輸送也可以用来指信息的输送。

词源

輸送 (yù sòng) 是汉字词,由两个汉字构成:“输”(shū)意思是输送、运送;“送”(sòng)意思是送出、运输。 合在一起,就构成了“运输”、“输送”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud