運搬（うんぱん、unpaん）
- 搬运, 运输

運搬指的是搬运、运输物品或货物，通常是指将物品从一个地方移动到另一个地方的行为。它强调的是移动的过程，可以是手动搬运，也可以是借助工具或机械设备进行。運搬既可以指具体的行为，也可以指运输的整个过程。

⚫︎倉庫から工場へ荷物を運搬する。 翻译：从仓库向工厂搬运货物。 ⚫︎トラックで貨物の運搬を行う。 翻译：用卡车进行货物的运输。 ⚫︎この機械は重い荷物の運搬に役立つ。 翻译：这台机器有助于搬运重物。

運搬通常用于描述货物、物品的搬运或运输过程。在日常生活中，我们可以用它来描述各种各样的搬运活动，例如： ⚫︎搬运货物：用于工厂、仓库等场景，例如貨物の運搬 ⚫︎搬运建筑材料：例如資材の運搬 ⚫︎搬运个人物品：例如搬家时引っ越しの荷物の運搬 总的来说，運搬是一个非常实用的词汇，适用于各种需要移动物品的场合。

運搬通常使用汉字书写，读作うんぱん。 ⚫︎汉字：運搬 ⚫︎平假名：うんぱん 虽然偶尔也会看到使用片假名的情况，但并不常见。 okurigana（送假名）是固定的。

⚫︎ 运输（yùnshū）：更侧重于远距离的运输。 ⚫︎ 搬运（bānyùn）：与運搬意思相近，但更口语化。 ⚫︎ 移送（yísòng）：指转移、移送，更强调移动地点。

没有直接的反义词，要根据具体语境来判断。例如： ⚫︎ 存放（cúnfàng）：储存，与搬运相对。

重い荷物を運搬する際は、怪我に注意してください。 ・翻译：在搬运重物时，请注意不要受伤。 ・说明：这句话强调了搬运重物时需要注意安全。

このロボットは、工場内での運搬作業を効率化する。 ・翻译：这个机器人可以提高工厂内搬运作业的效率。 ・说明：这句话说明了運搬可以用于描述自动化设备执行搬运任务。

運搬是汉字词，由两个汉字组成：“運”（yùn）和“搬”（bān）。“運”有“移动”、“运输”之意，“搬”有“搬运”之意。组合在一起，就形成了“運搬”，表示搬运、运输。